Demande Aide Traduction Urgente

Discussion dans 'Forum Linguistique' créé par ocandalus, 28 Février 2017.

  1. ocandalus

    ocandalus New Member

    Azul,

    Je développe un projet sur Al Andalus et un volet sur Al Andalus Amazigh dans le cadre d'un Institut que j'ai créé entre Marrakech et Toulouse.

    J'aurai besoin de 3 termes traduits phonétiquement et en lettres tifinagh :

    La Rûche ( la rûche des abeilles)

    et

    Institut des Andalousies du Maroc et du Monde.

    et

    Al Andalus Amazigh

    Ceuyx qui sont intéressés peuvent découvrir notre site temporaire sur
    http://coordination3.wixsite.com/andalus/

    Merci !!!!!

    Hassan Aslafy
     
  2. Tafart

    Tafart Active Member

    Bonjour,

    ruche = aglif (g = comme dans le mot garcon)
    monde = amadal
    al andalus = landalus
    andalusies = ?
    institut = voir le site http://www.ircam.ma/?q=fr pour la transcription

    bon courage !
     
  3. amallay

    amallay Member


    ''
    AZUL

    le nom de indalus ou andalous '' contient deux mots :: inda - alus = les préparateur du silex
     

Partager cette page