Dernière minute

Tags // Paroles

Izem amedlus [Izenzaren n Chamekh]

Izem amedlus ittlulluyen gh isulilen Le perfide lion qui se balade dans les rochers Irufa, yazum, yut lkufer s wammay gh tasa nnes il a soif, il jeûne, il est prêt à tout

Publié le 17 juin 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

Awzal [Sidi Hêmmu u ttalb] interprété par Ali Chouhad

Irhêmk a Sidi Hêmmu inna igllin Que Dieu accorde sa miséricorde à feu Sidi Hemmu qui avait dit, Irhêmk a Sidi Hêmmu, ttâlb, inna igllin Que Dieu accorde sa miséricorde à feu Sidi Hemmu qui avait dit,

Publié le 16 juin 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

Ayyuz nem a Tamazight [Fatima Tabaâmrante]

Ayyuz nem a tamazight llighen lkkmn, Izûran nem ghid agh sul llan waman. Felnkmin midn gh lbur felna-mn irafan. Mac ! nessfeld iwida-ym ittinin nâam. Arraw-nem a tamazight a sserm ittellin, imarratn ay jjenjenm tilli fertlnin. A-gighen situn rebbi a lhêrf n tifinagh Menck n tasut addark gh wussan nnun Ya wzemz rcem ntzerbay kaghak n ttanay Ullah ar-figh ayyuz ighwi llitn yufan A-ghinna ghyad illa zây gh illa mat issenn.

Publié le 15 juin 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

wid iZZin f tagant [Albensir]

1-wid iZZin f tagant is tid tiwim 2-i Rebba ncaà Allah awnin lqemn asif 3-imm Rebba tgim igherdayn imatr-n amuc 4-a sul ur taddermn mdden yat amr kwnin 5-aSSlab ruren tid ifrax a ten katagh 6-igh a ukan txerbaqn awigh Lquran 7-irin ad gin làib i làilm li s nàic 8-a ten kullci nseggada angh ur ilamma yan 9-ad ur inna u tmazirt netta ka ra nutt 10-ghar gh udem ula tiddi ula kma a ttarix

Publié le 15 juin 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

Entretien avec le musicien Ammouri Mbark

«J’ai un album enregistré depuis cinq ans qui ne trouve pas d’éditeur». Depuis 1978, Ammouri Mbark mène une carrière solo après avoir connu les plus grandes scènes européennes avec le groupe «Ousman» (Eclairs). Il propose depuis à son public ses propres interprétations musicales des plus grands poètes contemporains amazighs (Azayko, Moustaoui, Akhiyyat).

Publié le 13 juin 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

Azûr n lwerd [Amentag]

Azûr n lwerd Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i) Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i) Nekki ya uzûr lwerd as kullu kkigh akal Inna gh tufigh adû nes a yyi t immalan (i)

Publié le 27 mai 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

Bismillah a sserss bdugh [Bizmawen]

wa hayliiiiiiiiiiii …. Aila’illa lai dal’ai a bismillaH a sers bdugh, nbdu narem awullu gh iDderfane agh nkkerz igwilalen amud n lwerd ntta d lghunbaz d watay iHiditn-inn lHenna ‘Mast a igwilalen wanna iran lHenna a t ighumm merHba sers ad as iskr ccuruT nes a t ur ijlu laHt a Llah iàawen a zzenbuH a llimun Ugafay a LlaH iàawen a zzenbuH a llimun Ugafay ira yyi lgherd ak-id nekkis a serk dawagh ya waTTan illa yyi-n gh tasa tgellint igh-n sik gigh afus nigh làib niwyit mani ran situn ikk ya ughrib ijla yuHel illa giwen wamud d ujddig bla luqt

Publié le 27 mai 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

Tassila [Oudaden]

Allah 3awena7 n 7tajatn Nek oula kiyyi Awna 7ka yougern ghar simik arikati I7ou rifham yani it7ayd el 3akl isichaterni Rasul ifham 7el7adit rikad oula riki Idamou7 ar elbiban afelas erkhoun

Publié le 27 mai 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

Slam nkk iga issafarn [Oudaden]

Slam nkk iga issafarn A yatbir aboularyach al baz ad meziyn Awi slam iyan ichwan ar ghili ghi gawr Aglif ida dark el 3akli Raken dalb ibou tadart Aslal nkk iga issafarni Irwa bahra i tmadounti Outnun ijdign ghwafatni Irur akd arbi azemz nk

Publié le 27 mai 2005 | Dans Culture Aucun commentaire

Ussan [Mallal]

Zerat ussan izzayen i tudert isemaren A yadar dayettazzela ared iqqera wakal Ghezzifen ghifi yidan ghezifen ghifi wussan Ttinid ighuliden yagguzed yigenna Idelagh umedlu asidd iaamu izeri Ur tesulem a yiberdan ittasin idaren Tudert amm ugatu kuyan ittef zares Unna ilulan ibedd imikk ider sakal Inin mdden immut inin ilula ka yaden Yiliyagh ukarif maneza tilelli Ar nettar yan s yan iqqim ugatu

Publié le 27 mai 2005 | Dans Culture Aucun commentaire
1 sur 212

Forum de discussion

etymologie de nouakchottPublié le19/06/2013 à 15h59
Carte des tribus de l'OrientalPublié le19/06/2013 à 12h43
Les rifains sont-ils des amazigh ???Publié le19/06/2013 à 10h07
Encore.. tamazight au parlement MarocPublié le19/06/2013 à 10h07