Salut tout le monde Je propsoe de parler ici des mots presque oubliés, plus employés ou remplacés par des mots arabes ! exemple : COURAGE, Celui qui me le trouve aura une glace à l'amlo :-D
Tagizult!! Mais il n'est pas vraiment tombé en désuétude, parce que les locuteurs originaires de Lakhsas l'utilsent encore! Alors, j'attends ma glace à l'amlu! :-D
TAGIZULT [size=large][color=0000FF]tagizult[/color][/size] : courage, trop fort :-D BONHEUR :..... ah au fait une bonne sucette d'amlo pour iwizi :-D [ Edité par agerzam le 30/12/2003 19:09 ]
Azul, Tumert [size=large][color=0000FF]tumrt[/color][/size], le bonheur! Tanmmirt Et alors, j'aurais quoi cette fois-ci Agrzam? J'ai une question, comment dit-on intelligent en tamazight (tachlhite)? [ Edité par agerzam le 30/12/2003 19:10 ]
Intelligent : c'est pas AMENCHIW ou qq chose comme ça non? Tu auras quelques chose si tu me dis la différence entre TUMERT et UMER, AMER (moi je sais pas trop )
salam aux deux experts de tachelhite du site... Chez nous, on dit ICATTR pour intelligent ou rusé. Mais je suppose que ce n'est pas le mot recherché... :-(
affuls: Intelligent, Capability ( Muh'ammad Awzal, The Ocean of Tears) en tmazirt n Intift: bonheur: tanant [size=large][color=0000FF]tanant[/color][/size] malheur : tunant [size=large][color=0000FF]tunant[/color][/size] être habile, être adroit: cat't'r' (I)CATTR joie :tumrt [size=large][color=0000FF]tumrt[/color][/size] dans kitab al ansab, al baidaq: "a tumrt inu issk a yiwi" 'o ma joie par toi, ô mon petit enfant!' 'ya farh'ati bika ya bunayya!' [ Edité par idir le 14/10/2003 13:11 ] [ Edité par idir le 14/10/2003 13:17 ] [ Edité par idir le 14/10/2003 13:18 ] [ Edité par idir le 14/10/2003 13:23 ] [ Edité par agerzam le 30/12/2003 19:12 ]
Magnifique Idir, merci beaucoup ! y-a-til un lien avec la rtibu Idaw Tanan ? l'expression "id wac" (les malheureux) a-t-elle un lien avec un mot basé éventuellement sur "wac" ?
Merci Idir pour tes explications intéressantes. En revanche pour "intelligent", effectivement nous disons "icatr", mais je pense que c'est un un emprunt. Les Égyptions l'utilisent aussi! Le terme amazighe le plus adéquat est" inumr". De plus, il est toujours utilisé dana quelques coins du Souss. Pour dire débrouillard, futé...Nous disons imsad, ihêrc, imadî, iga tazzit....
Bon à aprtir de maintenant Iwizi est prié de ne plsu répondre trop vite :-D c'est pas du jeu comment on dit .... SALAM (LA PAIX)
chez nous pour dire que quelqu'un est intelligent, on dit "ichatter" pour le masculin et "tchatter" pour le feminin. niki "chettere" pour l'abjectif, et nkni "nchetter" pour le pluriel...
je ne connais pas le mot paix mais quand le monde est en paix on dit: sshadden dounit, avec un h comme houda quelqu'un peut me dire les couleurs en tachelheite, notament les couleurs bleu et vert
ok alors LA PAIX c'est AFRA ! Il est vrai que partout chez les Amazighes, le bleu et le vert sont confondus ! VERT : AZAGZAW BLEU : il y en a qui disent que le mot AZERWAL serait lié, quelqu'un a-t-il plus de précisions ? BRUN : il semble que cela soit AZNAG ROUGE : AZUGGAGH JAUNE : AWRAGH, mot que l'on retrouve dans le nom de l'OR : URGH.
