Droit Coutumier: "Lqimt", la valeur des biens lors des tramsissions au sein du marriage : Plus de documents du même auteur: http://www.slideshare.net/AZIZISouad/documents
Droit coutumier: Document tiré des archives berbères (Paris, 1915) qui traite de la justice coutumiere au Maroc du debut du 20eme siecle : http://tinyurl.com/cyafh6k
la premiere note en fin du document nous enseigne que les ait ounbgui sont divisé en deux fractions: les ait contumaces et les ait bachelard! c'est ou bien une blague ou bien une erreure (je soupconne un logiciel genre OCR)
Il s'agit effectivement d'une faute de logiciel OCR utilisé. Il ne peut dechiffrer les noms propres non français. Voici le texte original dont il s'agit: http://tinyurl.com/939xran N'oubliez pas de mentionner la source, c'est un ouvrage interessant d'un jeune chercheur interessant: Lahoucine Outachfit: "Le Dahir du 16 mai 1930 dit "Dahir berbère" au Maroc. Le mythe et la fiction dans l'histoire du Maroc." Editions Je Publie. Paris, 2010.