Khmiss Isaffen .... aux environs d'Igherm - Page 3

rachatafoukt · 22/05/2005, 13h58

wakrin agma mastinit :-o :-o

Issafen · 22/05/2005, 21h25

Cher Modérateur,

Merci pour les éléments de réponse.
Peux-tu STP me traduire les propos de "rachatafoukt" car au vu des smileys qu'il a utilisé il me semble faché:
1- manikh tlam ayayt issafen ornikh issol tahyam wakwak
2- wakrin agma mastinit

rachatafoukt · 22/05/2005, 23h29

:-D :-D :-D

Issafen · 23/05/2005, 00h02

Cher rachatafoukt,

Je ne pensais que tu étais en ligne. Tu pourras donc au lieu de m'envoyer tes smileys, me traduire tes messages car malheureusement (je le regrette profondemment) je ne parle pas amazigh.

Merci d'avance, :-?

ayour125 · 23/05/2005, 00h15

ahlale agma manzakin a outwerdiw labasse ,moi je suis de ida oukensouss exactement de waremdez ida oukensouss un peu apré igherm tu doit connaitre je voit que tu a cité certain village dont ida oukensouss ,sur ceux aki ahoune rabi salamoalaykom

ayour125 · 23/05/2005, 00h18

par hassanissafen le 5/5/2005 2:08:59

Citation :

asnous a écrit :
salut,
Je suis originaire du même coin. Ce que je connais de la région, c'est que Issafen est un point de rencontre de plusieurs "assif" qui descendent de l'anti-atlas et rejoignent l'assif amghar. Khmiss Issafen est le nom du souk hebdomadaire qui a lieu le jeudi. Il y a autour de ce souk une dizaine de villages: tamssoult, tagadirt, tagmout nait haroun, talbourt, ... plus loin dans les montagnes se trouve la tribu des aït Fid également de nombreux villages: ansguelt, tassaout, azal, lemdinet, aoudid, tazalakht, ...Effectivement, khmiss Issafen est au sud d'Igherm, mais il ya plusieurs tribus avant d'arriver dans celle d'issafen: idaou kenssous, idaou martini, idaou tinst et enfin Issafen.Quant à Bamarki, je ne connais aucun toponyme qui aurait la même racine. quel est le nom de ton village d'origine. Issafen c'est le nom de la tribu. dans la région, chaque village porte un surnom, par exemple à ansguelt (mon village)on nous appelle "les ânes" (d'où asnous

), à talbourt "les grenouilles", à tagmout nait haroun "les juifs", etc... Quel est le nom de ton village d'origine ? A Plus
bon moi je suis exactement de douar tiwrdiwin d idawmartini entre igherem et khemisse issafen on nous appelles isfazain""

"""ahlale agma manzakin a outwerdiw labasse ,moi je suis de ida oukensouss exactement de waremdez ida oukensouss un peu apré igherm tu doit connaitre je voit que tu a cité certain village dont ida oukensouss ,sur ceux aki ahoune rabi salamoalaykom""

[ Edité par ayour125 le 23/5/2005 0:19 ]

agram_n_tiwrdiwine · 24/05/2005, 03h08

:hammer:

[ Edité par agram_n_tiwrdiwine le 2/6/2005 3:01 ]

tajdigte · 24/05/2005, 17h36

Le village de Tagmoute naït Haroun que tu as évoqué est-il le même que Tagmoute idaouknsouss? C'est mon village natal, si tu as des informations sur son histoire, cela m'intéresserait beaucoup!

agram_n_tiwrdiwine · 28/05/2005, 01h07

:hammer:

[ Edité par agram_n_tiwrdiwine le 2/6/2005 3:02 ]

soklkhamiss · 03/06/2005, 11h56

Salam alékoum
Je suis nouvelle personne sur ce site, et à ma grande surprise je vois que les gens de notre région sont de + en + nombreux. Je suis originaire de issafen. Connaissant très bien les douars de lkhamiss issafen ainsi que tiwardéw, taliza, idoumartini(ighzra), village de mes grands-parents. Alors enchantée!!!Si vous avez du nouveau sur ces régions faites en part:
Dernières infos: L'eau va devenir courante à lkhamiss, l'électricité est déja en évolution, alhamdoulilah. On parle de censuration de igrane, alors je sais pas si c'est vrai...

23/05/2005, 00h18	#26 (permalink)
ayour125 Membre récent Date d'inscription: novembre 2003 Messages: 7	par hassanissafen le 5/5/2005 2:08:59 Citation : asnous a écrit : salut, Je suis originaire du même coin. Ce que je connais de la région, c'est que Issafen est un point de rencontre de plusieurs "assif" qui descendent de l'anti-atlas et rejoignent l'assif amghar. Khmiss Issafen est le nom du souk hebdomadaire qui a lieu le jeudi. Il y a autour de ce souk une dizaine de villages: tamssoult, tagadirt, tagmout nait haroun, talbourt, ... plus loin dans les montagnes se trouve la tribu des aït Fid également de nombreux villages: ansguelt, tassaout, azal, lemdinet, aoudid, tazalakht, ...Effectivement, khmiss Issafen est au sud d'Igherm, mais il ya plusieurs tribus avant d'arriver dans celle d'issafen: idaou kenssous, idaou martini, idaou tinst et enfin Issafen.Quant à Bamarki, je ne connais aucun toponyme qui aurait la même racine. quel est le nom de ton village d'origine. Issafen c'est le nom de la tribu. dans la région, chaque village porte un surnom, par exemple à ansguelt (mon village)on nous appelle "les ânes" (d'où asnous), à talbourt "les grenouilles", à tagmout nait haroun "les juifs", etc... Quel est le nom de ton village d'origine ? A Plus bon moi je suis exactement de douar tiwrdiwin d idawmartini entre igherem et khemisse issafen on nous appelles isfazain"" """ahlale agma manzakin a outwerdiw labasse ,moi je suis de ida oukensouss exactement de waremdez ida oukensouss un peu apré igherm tu doit connaitre je voit que tu a cité certain village dont ida oukensouss ,sur ceux aki ahoune rabi salamoalaykom"" [ Edité par ayour125 le 23/5/2005 0:19 ]

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

22/05/2005, 13h58	#21 (permalink)
rachatafoukt Membre récent Date d'inscription: avril 2005 Messages: 12	wakrin agma mastinit :-o :-o

22/05/2005, 21h25	#22 (permalink)
Issafen Membre récent Date d'inscription: août 2004 Messages: 12	Cher Modérateur, Merci pour les éléments de réponse. Peux-tu STP me traduire les propos de "rachatafoukt" car au vu des smileys qu'il a utilisé il me semble faché: 1- manikh tlam ayayt issafen ornikh issol tahyam wakwak 2- wakrin agma mastinit

22/05/2005, 23h29	#23 (permalink)
rachatafoukt Membre récent Date d'inscription: avril 2005 Messages: 12	:-D :-D :-D

23/05/2005, 00h02	#24 (permalink)
Issafen Membre récent Date d'inscription: août 2004 Messages: 12	Cher rachatafoukt, Je ne pensais que tu étais en ligne. Tu pourras donc au lieu de m'envoyer tes smileys, me traduire tes messages car malheureusement (je le regrette profondemment) je ne parle pas amazigh. Merci d'avance, :-?

23/05/2005, 00h15	#25 (permalink)
ayour125 Membre récent Date d'inscription: novembre 2003 Messages: 7	ahlale agma manzakin a outwerdiw labasse ,moi je suis de ida oukensouss exactement de waremdez ida oukensouss un peu apré igherm tu doit connaitre je voit que tu a cité certain village dont ida oukensouss ,sur ceux aki ahoune rabi salamoalaykom

24/05/2005, 03h08	#27 (permalink)
agram_n_tiwrdiwine Membre récent Date d'inscription: avril 2005 Messages: 27	:hammer: [ Edité par agram_n_tiwrdiwine le 2/6/2005 3:01 ]

24/05/2005, 17h36	#28 (permalink)
tajdigte Membre récent Date d'inscription: avril 2005 Messages: 1	Le village de Tagmoute naït Haroun que tu as évoqué est-il le même que Tagmoute idaouknsouss? C'est mon village natal, si tu as des informations sur son histoire, cela m'intéresserait beaucoup!

28/05/2005, 01h07	#29 (permalink)
agram_n_tiwrdiwine Membre récent Date d'inscription: avril 2005 Messages: 27	:hammer: [ Edité par agram_n_tiwrdiwine le 2/6/2005 3:02 ]

03/06/2005, 11h56	#30 (permalink)
soklkhamiss Membre récent Date d'inscription: juin 2005 Messages: 3	Salam alékoum Je suis nouvelle personne sur ce site, et à ma grande surprise je vois que les gens de notre région sont de + en + nombreux. Je suis originaire de issafen. Connaissant très bien les douars de lkhamiss issafen ainsi que tiwardéw, taliza, idoumartini(ighzra), village de mes grands-parents. Alors enchantée!!!Si vous avez du nouveau sur ces régions faites en part: Dernières infos: L'eau va devenir courante à lkhamiss, l'électricité est déja en évolution, alhamdoulilah. On parle de censuration de igrane, alors je sais pas si c'est vrai...