Toute l’actualité sociale, politique, culturelle et économique du Maroc et de Souss

Vieux 19/03/2007, 21h02   #1 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: novembre 2004
Messages: 170
Par défaut mots a traduire

azul a tous:

je cherche les traductions des mots suivantes, si vous les connaisez n'hesiter pas a les ecrire, merci a l'avance.

- tristesse

- dignité


- fierté

- la paix
titritasa est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/01/2008, 20h08   #2 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: janvier 2008
Messages: 6
Par défaut Re : mots a traduire

la paix =talwit
fierté=temghar
Ait oubraham est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/01/2008, 20h44   #3 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: août 2005
Messages: 277
Par défaut Re : mots a traduire

Citation:
Envoyé par titritasa Voir le message
azul a tous:

je cherche les traductions des mots suivantes, si vous les connaisez n'hesiter pas a les ecrire, merci a l'avance.

- tristesse

- dignité


- fierté

- la paix
Tristesse = taghufi
Paix = afra
yafelman1 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 07/02/2008, 15h19   #4 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: novembre 2004
Messages: 170
Par défaut Re : mots a traduire

merci pour tous
et j'ai aussi d'autres mots a traduire


- elegance:

- miracle

-les voeux:

merci d'avance
titritasa est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 07/02/2008, 18h48   #5 (permalink)
Membre récent
 
Avatar de Amastan13
 
Date d'inscription: mars 2007
Localisation: Ldzayer
Messages: 283
Par défaut Re : mots a traduire

Citation:
Envoyé par titritasa Voir le message
merci pour tous
et j'ai aussi d'autres mots a traduire


- elegance:

- miracle

-les voeux:

merci d'avance



ELEGANCE : Tasrifa.
Source : Lexique de berbère Moderne (M. Mammeri et co.).



MIRACLE : Tamkerra.
Source : Lexique de berbère Moderne (M. Mammeri et co.).
Amastan13 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 07/02/2008, 18h53   #6 (permalink)
Membre récent
 
Avatar de Amastan13
 
Date d'inscription: mars 2007
Localisation: Ldzayer
Messages: 283
Par défaut Re : mots a traduire

Citation:
Envoyé par yafelman1 Voir le message
Tristesse = taghufi
Paix = afra
Azul a Yafelman,

Taghufi :
En touareg "ghef" signifie "être triste".

Ce verbe est-il utilisé en tachelhit ?

Tanemmirt

Rzut ghef udeg-nnegh === Visitez notre site :

http:://imedyazen1.tripod.com
Amastan13 est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

Tags
mots, traduire

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : oui
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 06h07.

Souss.com | Archive du forum | Tags forum | Plan du site | Archives articles | Tags

Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.
Version française #15 par l'association vBulletin francophone