|
|||||||
 |
|
|
|
LinkBack | Outils de la discussion | Modes d'affichage |
30/11/2006, 20h30
|
#1 (permalink) |
|
Membre Senior
 Date d'inscription: juin 2005
Localisation: La terre est vaste, hamdoullah
Messages: 1 498
|
comment dit on BORGNE en tachelhite?
-comment dire Borgne en tachelhite?
-voici quelques mots, si vous en connaissez d'autres... -ca serait bien de connaitre l'origine de ces mots... Azzenzoun: muet Aderdour: sourd Abidar: boiteux Aboukad: aveugle Amejjeod: chauve Bouqal: bougayou, grosse tete Aferyad: qui a une plaie au niveau des levres Boutad’hert : qui a une bosse sur son dos Aziwal : celui qui a les yeux coises |
|
|
|
30/11/2006, 21h58
|
#2 (permalink) | |
|
Membre récent
Date d'inscription: février 2004
Messages: 466
|
Citation:
abuqal |
|
|
|
|
|
01/12/2006, 12h56
|
#4 (permalink) |
|
Membre Senior
Date d'inscription: janvier 2004
Messages: 2 011
|
L amazighe pour dire BORGNE( un oeil aveugle) emploie le mot :
AMENDAL. Crever l oeil de quelqu un se dit :ISMONDEL Aziwal se dit pour quelqu un qui LOUCHE: c est a dire celui qui a un oeil qui est oblique et un oeil normal. En darija LAHWAL........ |
|
|
|
|
01/12/2006, 17h38
|
#5 (permalink) | |
|
Membre actif
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 874
|
Citation:
durldel: être sourd...(ex: izd aina tdurldelt!....T'es sourd ou quoi!).... Zelg: avoir un strabisme...(ex:Zelgent as tiwalin....Il a un strabisme)... |
|
|
|
|
|
03/12/2006, 05h38
|
#8 (permalink) | |
|
Membre Senior
Date d'inscription: juin 2005
Localisation: La terre est vaste, hamdoullah
Messages: 1 498
|
Citation:
-Et celui qui begaye? comment ca se dit? en darija c'est TAMTAM.. -Amendal: je ne connaissais pas. merci Adrar. -Question: donc pour le borgne, cad celui qui voit avec un seul oeil, on dit AMENDAL. Qu'en est il pour celui qui ecoute avec une seule oreille? En audio, on parle de MONO quand il s'agit d'un canal audio, et STEREO quand c'est deux canaux. Alors, en tamazight, comment appelle t on quelqu'un qui n'ecoute qu'avec une seule oreille? |
|
|
|
|
|
03/12/2006, 11h08
|
#9 (permalink) |
|
Membre Senior
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 2 476
|
War tit't' "sans oeil" = Borgne
tit't', pl. tit't'awn: oeil, pl. yeux Page 5. (B) http://www.inalco.fr/crb/pages_html/webdoc/adjectif.pdf AWELL,... pl. WALLEN... | oeil, pl. yeux ...Tamelli n awell: blanc de l'oeil... Source| "Dictionnaire Ghadamès II, Glossaire (Parler des Ayt Waziten), Le Fichier Périodique, 1973" Donc aussi: War awell = Borgne |
|
|
|
|
03/12/2006, 12h17
|
#10 (permalink) | |
|
Membre Senior
Date d'inscription: décembre 2003
Messages: 3 214
|
Citation:
Chez nous, on dit "Butît"
__________________
n'ayez pas peur , entrez dans l'esperance |
|
|
|
|
|
|
| Tags |
| borgne, comment, dit, tachelhite |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
|
|
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 21h35.
