la ville "Merzouga" signifie t-elle "Timerzuga" ? - Page 2

Adrar-n-illouz · 06/05/2006, 16h25

Le script arabe n a pas le G et de ce fait il se rabat sur le J en lui ajoutant les trois points diacritiques ou le Kaf avec 3 points ou le Q avec 3 points........De tel amenagement diacritique a ete empreinte au Farsi medieval.......
Mais Argan s appelle toujours argan chez les Amazighes

Citation:

Envoyé par idir

An other possibility, Amazigh names where written sometimes according different spellings, you can find for example [medieval texts]:

[in arabic script]
Arjan -------------- Argan - Argan
Arkan -------------- id. - id.
Arqan -------------- id. - id.

idir · 07/05/2006, 10h55

It does excist in these forms it is attested in medieval manuscripts.
Source: Boogert, N. van den (2000). Medieval Berber Orthography.

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Fatima Talguercht, Qu'est elle devenue?	Souss	Musiques	0	02/01/2008 20h50
AVENTURES DE DEUX ENFANTS PERDUS DANS UNE FORET PAR LEUR PERE ( Conte Chleuh )	sandokan	Culture	1	20/04/2007 17h06
Agadir: une ville sous influence	agerzam	Actualités	1	16/08/2006 15h10
Contes Amazighes Tarifit - Néerlandais (pdf)	idir	Forum Linguistique	9	31/03/2006 19h21

07/05/2006, 10h55	#12 (permalink)
idir Membre Senior Date d'inscription: juin 2003 Messages: 2 501	It does excist in these forms it is attested in medieval manuscripts. Source: Boogert, N. van den (2000). Medieval Berber Orthography.