Toute l’actualité sociale, politique, culturelle et économique du Maroc et de Souss

Vieux 22/01/2006, 13h59   #11 (permalink)
Membre Senior
 
Avatar de idir
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 2 501
Par défaut

asggiwr: point stratégique, cachette sûre

[source : Dictionnaire tamazight-français (Parlers des Ayt Mrghad -Ayt Yaflman) Ahmed Haddachi]
idir est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 22/01/2006, 14h04   #12 (permalink)
Membre récent
 
Avatar de Winitri
 
Date d'inscription: janvier 2005
Messages: 414
Par défaut

Pour désigner "un fusil", les Rifains utilisent le terme "Azidane"
__________________
Boycott arabic, islamic & merdic products !
Winitri est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 25/01/2006, 16h44   #13 (permalink)
Membre Senior
 
Avatar de idir
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 2 501
Par défaut

uzzif [wu], uzzifn [wu]
piéton, fantassin = combattant sans armes, dépourvu d'armes

immut d uzzif, ikkr d amnay, yasy tafala
il meurt piéton (pied à terre) et se relève cavalier brandissant un poignard
etc..


Tafala: lance, épée, baionette
ifqqr t s tfala
il l'a transpercé avec une lance.
Tafult


[source : Dictionnaire tamazight-français (Parlers du Maroc Central) Taifi Miloud ]
idir est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 31/01/2006, 17h48   #14 (permalink)
Membre Senior
 
Avatar de idir
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 2 501
Par défaut

igalfn: de combattants embusques et opérant par surprise [Ayt Izdg]
tagalfit: attaque par surprise


Tafada: clause, condition de combat oral, engagement

tafada n tad'a
l'engagement de la tad'a (amqqun)[alliance par colactation]

[ source : Dictionnaire tamazight-français (Parlers du Maroc Central) Taifi Miloud ]
idir est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 01/02/2006, 15h45   #15 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de agerzam
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 10 524
Par défaut

tirit : conflit (je connais pas la source)
__________________


Ur illa kra bla kra !



agerzam est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 01/02/2006, 16h59   #16 (permalink)
Membre Senior
 
Avatar de idir
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 2 501
Par défaut

Citation:
Envoyé par agerzam
tirit : conflit (je connais pas la source)
__tiritt, tiratin__: alarme, désordre, Troubles, bousculade, défaite, émeute, débandade, débâcle.

tkkr tiritt g ssuq assa
il y a eu trop de monde au souk aujourd'hui

may is tkkr tiritt?
il n'y a pas l'alarme!?/ il n'y a pas le feu!

skrn ayt ighrm tiritt
les villageois se sont révoltés

tqqn tiritt gg wul nns
il est troublé, inquiet

tkkr ghifsn tiritt
ils ont été vaincus, mis en déroute

__ mrz' tiratin__
id mrz' tiratin:
nom donné a celui qui provoque une débâcle, qui refuse de combattre, qui déserte.


[source : Dictionnaire tamazight-français (Parlers du Maroc Central) Taifi Miloud ]

kkr = nkkr
ghifsn = fllasn
assa = ghassa(d)
g/gg = gh
idir est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/02/2006, 12h26   #17 (permalink)
Membre Senior
 
Avatar de idir
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 2 501
Par défaut

mnzagh: rivaliser, se disputer qc. Entrer en concurrence l'un avec l'autre.

la tmnzaghn xf tqyyat
ils se disputent la fonction de caid

amnzagh, imnzaghn/imnzighn:
Lutte politique entre les gens influents en vue d'obtenir le poivoir. Rivalité, concurrence, émulation.

[source : Dictionnaire tamazight-français (Parlers du Maroc Central) Taifi Miloud ]
idir est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/02/2006, 12h36   #18 (permalink)
Membre actif
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 577
Par défaut

Citation:
Envoyé par agerzam
Qui aurait des informations pour nommer le vocabulaire de la guerre ?

Je commence :

imigh : guerre

Imaghn ka tssalat a khali Agerzam :-)
__________________
IH imut isul sul...
Lateefa est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/02/2006, 12h39   #19 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de agerzam
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 10 524
Par défaut

afectrir : bâton, massue
__________________


Ur illa kra bla kra !



agerzam est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/02/2006, 22h12   #20 (permalink)
Membre actif
 
Date d'inscription: mars 2004
Messages: 787
Par défaut

- taghruct = massue
-imigh au plur: imaghn = combat / les combats / bagarre /les bagarres
-aqqryan = la guerre
-taZ'it = la dispute
-làrik = le conflit
-
amallay est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

Tags
guerrier, vocabulaire

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : oui
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Demande de vocabulaire agerzam Forum Linguistique 66 10/12/2008 20h06
Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) Talalit Forum Linguistique 62 25/10/2007 19h42
Un texte du manuel Tifawin : vocabulaire agerzam Forum Linguistique 31 24/06/2007 18h48
Les changements de sens dans la langue agerzam Forum Linguistique 3 18/08/2006 00h35
Petit vocabulaire du phénicien agerzam Forum Linguistique 2 12/06/2006 15h59



Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h31.

Souss.com | Archive du forum | Tags forum | Plan du site | Archives articles | Tags

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.
Version française #15 par l'association vBulletin francophone



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20