SIDI H'MAD U MUSA LLIGH IGA AHYYAD'

idir · 01/03/2005, 20h43

SIDI H'MAD U MUSA LLIGH IGA AHYYAD'

Sidi H'mad u Musa gh ccbab nns ikkattinn id'd's'r' bahra. Nnan ur a ittuqar' h'tta
yan zgh willi t ugrnin d yan ur ittuqqar'n wida t ugrnin, ur a t ttasin mddn f ttmar't.

Iwa ihum gh dunit Sidi H'mad u Musa lli. Aylligh iruh' ntta d kra ihyyad'n yat tmazirt.
Afn inn gis yan urgaz yugwm kra wiyddidn n waman. Ighr' srsn, inna ysn "I R'bbi, a r'r'ma. 3awnat yyi ad asigh ayddidn ad f lbhimt ad." Nnan r'r'ma i Sidi H'mad u Musa "Zayd aws as!" Walaynni ur rin abla ag gis hd'r'n gh urgaz lli, igllin.
Iftu Sidi H'mad u Musa, yall ayddidn n urgaz lli, walaynni inqb as tn s ccfi! Zaydn waman ar d tffin, ar t't's's'an ihyyad'n. Ghayann ka yadlli ran!

Lkmn inn dagh yat tfqqir't, tusi yan waryal n uknari. Tnna yasn "Lh'urma nnun, allat yyi taryalt ad d umadl ad!" Nnan dagh ihyyad'n i Sidi H'mad u Musa "Asi yas, a wddi, taryalt ann i tfqqir't ad!" Walaynni ur dagh rin abla ad hd'r'n.
Yasi yas tt ar iggi n umadl. Gh d'd'ur'ad ila l3ql nns, issfrh' tafqqirt. Lligh a ittazzal gh umadl lli, tnna yas tfqqir't lli "Zayd, a yiwi, ak k issrbh' R'bbi ar d a tssrbah't mak k iwalan!" Inmma iwrri d, ar itt3bad.

Aghbalu/Source: Etudes et documents berbères n° 19-20

Amawal:

walaynni: macc, maccan
abla: amr, war
zaydn waman: dkurn waman
l3ql nns: walxf nns

Amzruy n Sidi H'mad u Musa
http://www.chez.com/asafu/histoire/ahmedou.htm

[ Edité par idir le 1/3/2005 21:49 ]

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Sidi Hmad U Musa of Tazrwalt	idir	Forum Histoire	32	16/08/2008 10h41
Poséidon est arabe	agerzam	Forum Général	30	30/07/2007 15h41
Cities of Province de Taza	Irsan	Forum Histoire	0	11/06/2006 13h38

01/03/2005, 20h43	#1 (permalink)
idir Membre Senior Date d'inscription: juin 2003 Messages: 2 501	SIDI H'MAD U MUSA LLIGH IGA AHYYAD' Sidi H'mad u Musa gh ccbab nns ikkattinn id'd's'r' bahra. Nnan ur a ittuqar' h'tta yan zgh willi t ugrnin d yan ur ittuqqar'n wida t ugrnin, ur a t ttasin mddn f ttmar't. Iwa ihum gh dunit Sidi H'mad u Musa lli. Aylligh iruh' ntta d kra ihyyad'n yat tmazirt. Afn inn gis yan urgaz yugwm kra wiyddidn n waman. Ighr' srsn, inna ysn "I R'bbi, a r'r'ma. 3awnat yyi ad asigh ayddidn ad f lbhimt ad." Nnan r'r'ma i Sidi H'mad u Musa "Zayd aws as!" Walaynni ur rin abla ag gis hd'r'n gh urgaz lli, igllin. Iftu Sidi H'mad u Musa, yall ayddidn n urgaz lli, walaynni inqb as tn s ccfi! Zaydn waman ar d tffin, ar t't's's'an ihyyad'n. Ghayann ka yadlli ran! Lkmn inn dagh yat tfqqir't, tusi yan waryal n uknari. Tnna yasn "Lh'urma nnun, allat yyi taryalt ad d umadl ad!" Nnan dagh ihyyad'n i Sidi H'mad u Musa "Asi yas, a wddi, taryalt ann i tfqqir't ad!" Walaynni ur dagh rin abla ad hd'r'n. Yasi yas tt ar iggi n umadl. Gh d'd'ur'ad ila l3ql nns, issfrh' tafqqirt. Lligh a ittazzal gh umadl lli, tnna yas tfqqir't lli "Zayd, a yiwi, ak k issrbh' R'bbi ar d a tssrbah't mak k iwalan!" Inmma iwrri d, ar itt3bad. Aghbalu/Source: Etudes et documents berbères n° 19-20 Amawal: walaynni: macc, maccan abla: amr, war zaydn waman: dkurn waman l3ql nns: walxf nns Amzruy n Sidi H'mad u Musa http://www.chez.com/asafu/histoire/ahmedou.htm [ Edité par idir le 1/3/2005 21:49 ]