Félins du Maroc - dénomination amazighe

[idir]

Envoyé par itri2002

ou l'inverse...

Comme mentionné dans une autre discussion du forum, les dictionnaires "modernes" ne font pas la différence et ne sont pas d'une grande aide.
Dans "La révélation des énigmes : lexiques arabo-berbères des XVIIe et XVIIIe siècles", 2 lexiques donnent aghilas = an-namr = panthère, léopard.
1 seul lexique (Al-Hilali) mentionne agrzam = al-fahd = guépard.

Est-ce que la racine de ces mots pourrait nous éclairer ?

Aghilas occurs also in others places in Tamazgha with the root GHLS, the guépard is also a First name in Tamachek and arabic Fahd, Imuhagh have a first name AMAYAS
And your right for example Haddachi should have said
aghilas: panthère, léopard
amayas: guépard