Toute l’actualité sociale, politique, culturelle et économique du Maroc et de Souss

Précédent   Forum Souss.com > Forum Culturel > Forum Linguistique

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 14/05/2008, 11h49   #1 (permalink)
Membre Senior
 
Avatar de idir
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 2 421
Par défaut Racine DW/G en Tamachek et Tamazight du Maroc

Le racine en Tamachek donne | DW/G | amitié/accompagner, reunir, joindre/ être joyeux, content


quelle relation entre ces mots [linguistique etc..]?


Au Maroc::

ddiw: accompagner (Iznassen)

ameddukel ked teddiwed (Iznassen)
l'ami avec lequel tu t'es réuni


amdgi/imdgi: invité/hote (Tachelhit/igdmiwn/igundafn)
idir est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 14/05/2008, 18h34   #2 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: octobre 2007
Messages: 212
Par défaut Re : Racine DW/G en Tamachek et Tamazight du Maroc

Citation:
Envoyé par idir Voir le message
Le racine en Tamachek donne | DW/G | amitié/accompagner, reunir, joindre/ être joyeux, content


quelle relation entre ces mots [linguistique etc..]?


Au Maroc::

ddiw: accompagner (Iznassen)

ameddukel ked teddiwed (Iznassen)
l'ami avec lequel tu t'es réuni


amdgi/imdgi: invité/hote (Tachelhit/igdmiwn/igundafn)
Azul,

peut être que cela peut aider, en amazi& n igawawen
on dit :

Ddu = accompagner
ameddakwel = ami (donc celui qui nous accompagne, dans le sens de rafiq (en arabe).

par contre, pour l'invité, nous avons un terme qui diffère un peu de amdgi, peut etre juste un glissement, ou alors, ceci pourrait renseigner sur l'étymologie du mot:

inevgi - inebgi = invité
inevgawen - inebgawen = les invités

tudert i tmazi&t

amayas
amayas est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 14/05/2008, 19h00   #3 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: octobre 2007
Messages: 176
Par défaut Re : Racine DW/G en Tamachek et Tamazight du Maroc

inebgi = invité

nous avons aussi ce termes pluriel : ingbiwns
tingbiwt ca se dit aussi a une espece d'oiseaux qui prends les terasses comme habitas

ddu , ida c'est partir

amedakwl il existe aussi bien qu'en tachel7it qu'en tamacheq ( la langue des touaregs )
amekraz est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Tags: , , , ,


Tags
dw or g, maroc, racine, tamachek, tamazight

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : oui
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
mariage entre chleuh jam Rencontres 48 21/04/2008 14h21
L'amazigh porteur de diversité culturelle au Maroc agerzam Observatoire de la presse 9 15/10/2005 11h29
Aarafat entre l'agonie et la mort! Takfarinas Actualités 102 01/12/2004 23h57
Le MAROC ET LA QUESTION AMAZIGHE AGADIRI Forum Général 2 31/05/2004 13h17
La coupe du Monde-2010 : Soutien du Maroc à travers le monde LOUZIMIME Actualités Sportive 114 17/05/2004 15h40


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 10h48.

Souss.com | Archive du forum | Tags forum | Plan du site | Archives articles | Tags

Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.
Version française #15 par l'association vBulletin francophone