ces mots ( noms de village ) sont ils amazighs ??

[bob8]

azul;
J'aimerais revenir sur certains noms de villages cités plus haut et leur sens.
Chez nous(sud-est de l'anti-atlas),mendient se dit:INMTRI-inmtrane au pluriel
Mais,nous avons aussi le verbe:IMMATRE;au sens de proteger et peut etre aussi "surveiller";surtout quand on parle de Dieu;"ak immatre rbi"=que dieu te protège!
"immetran",serait-il le pluriel de ceux qui (surveillent,protègent)?
Quant à "tala",chez nous,elle a deux sens:
1-tala,toujours au singulier,désigne les touffes de feuilles des carottes:tala n'khizzou
2-pluriel:taliouine(dans ce sens,je ne l'ai jamais entendu qu'au pluriel) désigne les petites portions de terrain (champs)assez longs mais très etroits généralement en bordures des oueds,issafen.
A rapprocher de ce sens aussi "tilte","tilline"au pluriel;qu'on peut traduire par :les strates;ces sortes de petits murs de pirres pour soutenir la terre de façon à en faire des parcelles de terrasses cultivables dans les versants de collines ou de montagnes;comme cela se fait aussi au Yemen.
Allagh,oui c'est la boue;quant à ighil;c'est l'unité de mesure,le bras.tighilte,c'est un combat,sorte de catch japonais,ou l'on doit utiliser seulement "ighalnes";les bras,en les faisant passer sous les aisselles de l'adversaire pour le faire tomber.ouf!

[amallay]

Aussi a rapprocher de :
tiweltmatin (à voir comme un pluriel de weltma ... normalement : yessetma) = les soeurs
::
::
::: tawltimt / tiwltamin : est une unité de mesure = a un litre

[reyeil]

cez nous en tajeblite Tala veut dire petite portion de terre sur une colline

[ameqsu]

[quote=bob8;99496]azul;
2-pluriel:taliouine(dans ce sens,je ne l'ai jamais entendu qu'au pluriel) désigne les petites portions de terrain (champs)assez longs mais très etroits généralement en bordures des oueds,issafen.


Alors tala - taliwin - aussi bien en jbli qu'en taclhiyt est une specificité d' igr igran ..
ou est-ce que ça veut dire la même chôse?

[bob8]

Alors tala - taliwin - aussi bien en jbli qu'en taclhiyt est une specificité d' igr igran ..
ou est-ce que ça veut dire la même chôse?[/quote]

Pour nous,c'est exactement la meme chose;sauf que "taliwin",comme je l'ai dit,c'est toujours en bordure des oueds.