Toute l’actualité sociale, politique, culturelle et économique du Maroc et de Souss


Précédent   Forum Souss.com > Forum Culturel > Forum Histoire

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 08/03/2007, 08h15   #1 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 26
Par défaut d'ou vient le mot draa et dades

merci pour l'info si vous avez
yedir69 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 08h44   #2 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de agerzam
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 10 524
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

Dades est le nom de la rivière tout comme Dra celui du plus long fleuve du Maroc. Je ne connais pas l'éthymologie mais ce qui est sûr c'est que le DRAA écrit partout au Maroc avec un A3in (Dra3) est une déformation arabisante : on dit DRA tout simplement.

On en a discuté dans un autre poste, un des indices est que quelqu'un originaire du Dra s'appelle DRAOUI et non DRA3OUI.

Sans parler du DARAT déjà évoqué par Pline (l'Ancien).
__________________


Ur illa kra bla kra !



agerzam est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 10h12   #3 (permalink)
Membre Senior
 
Avatar de aksel
 
Date d'inscription: janvier 2005
Messages: 2 890
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

" dra3" n' est- il pas l'équivalent de "bras", en arabe? c' est ce que j'ai toujours cru. la lettre " 3ayn", d'origine arabe, ne se trouve pas dans les mots amazighes anciens.

Ce fleuve était gigantesque et peuplé de crocodiles, d'hippopotames dans l'Antiquité, il y a à peine 2000 ans. ( !! )
__________________
"Ceux qui renoncent à une liberté fondamentale en échange d’un peu de sécurité temporaire ne méritent ni la sécurité, ni la liberté. " ( Benjamin Franklin )
aksel est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 10h13   #4 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de agerzam
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 10 524
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

Oui, ils jouent là-dessus pour dire que le fleuve forme un coude...
__________________


Ur illa kra bla kra !



agerzam est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 11h39   #5 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 26
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

j'ai vu dans un site pour juifs marocains qui s'appelle dafina que dra est d'origine juive
yedir69 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 11h40   #6 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 26
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

merci tout de meme de passer
yedir69 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 12h05   #7 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de agerzam
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 10 524
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

Il n'y a rien qui permette d'afirmer cela. Ce qui est vrai, c'est qu'il y eu des royaumes juifs dans le Dra (d'après des "légendes").
__________________


Ur illa kra bla kra !



agerzam est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 12h16   #8 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 26
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

oui quel maroc.....la salade marocaine mais largement amazighe qoui
yedir69 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 12h17   #9 (permalink)
Membre Senior
 
Avatar de aksel
 
Date d'inscription: janvier 2005
Messages: 2 890
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

ok merci de passer :D
__________________
"Ceux qui renoncent à une liberté fondamentale en échange d’un peu de sécurité temporaire ne méritent ni la sécurité, ni la liberté. " ( Benjamin Franklin )
aksel est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 08/03/2007, 13h38   #10 (permalink)
Membre récent
 
Avatar de azra
 
Date d'inscription: août 2005
Messages: 211
Par défaut Re : d'ou vient le mot draa et dades

Citation:
Envoyé par agerzam
Dades est le nom de la rivière tout comme Dra celui du plus long fleuve du Maroc. Je ne connais pas l'éthymologie mais ce qui est sûr c'est que le DRAA écrit partout au Maroc avec un A3in (Dra3) est une déformation arabisante : on dit DRA tout simplement.

On en a discuté dans un autre poste, un des indices est que quelqu'un originaire du Dra s'appelle DRAOUI et non DRA3OUI.

Sans parler du DARAT déjà évoqué par Pline (l'Ancien).
Je pense que Dra serait venu de ""Targa"" qui veut dire cours d'eau ou canal d'érigation. le "t" serait transformé en "d", le "g" en "3".
Certains pensent même que de là serait venu la dénomination Touareg (ait trga).
__________________
yan tssrmi twada ar ittazla
azra est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

Tags
dades, doù, draa, mot, vient

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : oui
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Navigation rapide



Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h00.

Souss.com | Archive du forum | Tags forum | Plan du site | Archives articles | Tags

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.
Version française #15 par l'association vBulletin francophone



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26