l'ancien SOUSS du X siecle

tinji · 01/08/2006, 19h26

IBNOU HAWKAL a ecrit sur le SOUSS DU 10eme siecle::

"There is no region that can be compared to the far souss,

in terms of its existent, its fertility,

the easy life of its inhabitants and the abundance of products which serve to feed mankind...

one can find produce of the sorte that comes both from the hot and the cold climates. "

freres soussis mani ikka kolo ghayade?????

lbakhil · 01/08/2006, 19h49

chan't izakarn ... inad yagourn ts7loulft tamourghi !
9oumound izrane 9ornine !

waggag · 01/08/2006, 19h59

Maxx inna gh zrin jalluf n izakaren ar sul gis iffal Rebbi lbaraka ! Zegh lligh-d ggwizen s tamazirt, a sul darngh ur ittili unZar.

aksel · 01/08/2006, 20h48

Citation:

Envoyé par waggag

Maxx inna gh zrin jalluf n izakaren ar sul gis iffal Rebbi lbaraka ! Zegh lligh-d ggwizen s tamazirt, a sul darngh ur ittili unZar.

Ay nna kan izakarn fln gis imrdukkan!:mad:
Hatti innat yad ibn xaldun: " aynna kcemn ida u jalluf, zund tamughri, ur a iqama gis abla amlal d izran.

Aghrabi · 02/08/2006, 05h35

Innagh zri zun inna tkka temmurghi,inna kcemn ikhwla,inna ikhwlan uragh ituzzagh,akal nna f ukeln uragh sul isemghay amya

hassan3000 · 29/04/2007, 21h02

est ce qu'on peut avoir la traduction du texte de ibn hawkal merci

sandokan · 30/04/2007, 14h43

Citation:

Envoyé par tinji

IBNOU HAWKAL a ecrit sur le SOUSS DU 10eme siecle::

"There is no region that can be compared to the far souss,

in terms of its existent, its fertility,

the easy life of its inhabitants and the abundance of products which serve to feed mankind...

one can find produce of the sorte that comes both from the hot and the cold climates. "

freres soussis mani ikka kolo ghayade?????

L'agriculture intensive cité par un soussinaute à fait de très gros dégâts, le volume d'eau de l'asif massa et souss à baissé catastrophiquement depuis l'indépendance et la politique des barrages des années 60 et 70

...

01/08/2006, 19h26	#1 (permalink)
tinji Membre récent Date d'inscription: mai 2005 Messages: 373	l'ancien SOUSS du X siecle IBNOU HAWKAL a ecrit sur le SOUSS DU 10eme siecle:: "There is no region that can be compared to the far souss, in terms of its existent, its fertility, the easy life of its inhabitants and the abundance of products which serve to feed mankind... one can find produce of the sorte that comes both from the hot and the cold climates. " freres soussis mani ikka kolo ghayade?????

29/04/2007, 21h02	#6 (permalink)
hassan3000 Membre récent Date d'inscription: avril 2007 Localisation: marrakech Messages: 3	Re : l'ancien SOUSS du X siecle est ce qu'on peut avoir la traduction du texte de ibn hawkal merci

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

01/08/2006, 19h49	#2 (permalink)
lbakhil Membre récent Date d'inscription: juillet 2005 Messages: 116	chan't izakarn ... inad yagourn ts7loulft tamourghi ! 9oumound izrane 9ornine !

01/08/2006, 19h59	#3 (permalink)
waggag Membre Senior Date d'inscription: avril 2005 Messages: 1 380	Maxx inna gh zrin jalluf n izakaren ar sul gis iffal Rebbi lbaraka ! Zegh lligh-d ggwizen s tamazirt, a sul darngh ur ittili unZar.

02/08/2006, 05h35	#5 (permalink)
Aghrabi Membre actif Date d'inscription: août 2003 Messages: 959	Innagh zri zun inna tkka temmurghi,inna kcemn ikhwla,inna ikhwlan uragh ituzzagh,akal nna f ukeln uragh sul isemghay amya