Doukkala / Idukalen

[agerzam]

Le mot est encore présent sous sa forme amazighe d'origine au Maroc


Agrandir le plan



Agrandir le plan

[Arabesques]

Agerzam, il existe aussi chez les Touaregs de l'Aïr notamment, le toponyme proche Idoukal. La forme féminine berbère existe avec le Tidikilt.

[amayas]

Envoyé par Arabesques

Agerzam, il existe aussi chez les Touaregs de l'Aïr notamment, le toponyme proche Idoukal. La forme féminine berbère existe avec le Tidikilt.

Azul,

à mon avis, si je me souviens bien, tifikelt veut dire en amazi& igawawen paume de la main. ce toponyme peut être utilisé pour un terrain sous la forme de la main.

tudert i tmazi&t

amayas

[amekraz]

Amayas tidiklt c'est la paume de la main ca se dit aussi en tasoussit.

doukalla : ait douwakkal ? les sous terre ? les doukallas estaient ils des troglodytes a une
epoque de leur histoire ??

[Attigi n'Anfa]

Azul fellawn,

Madame Hachim a consacré deux pages pour le Nom (doukkali) dans son ouvrage,mais elle n'a pas été loin dans l'amazighité de la région

certains disent "Dou wakal" en amazigh "Terre basse"

[Arabesques]

Madame Hachim, ellle vous dit : "Lâchez-moi la grappe un petit peu!"
Je consacre 1 page et demi au patronyme Doukkali dont le trois-quart est consacré à l'étumologie berbère, les origines berbères (Sanhajienne ou Masmoudienne selon les versions), les tribus autochtones berbères, les villes et forteresses anciennes, avant d'arriver à l'apport arabe sous le règne almohade et de conclure en citant 4 personnalités doukkalies dont 2 sont berbères.

[agerzam]

Madame Hachim, ellle vous dit : "Lâchez-moi la grappe un petit peu!"

Effectivement, il me semble avoir vu le même toponyme au Niger.

IDIKEL, IDAKALEN : paume de la main.

Cela doit sûrement avoir trait à des régions au minimum vallonées où le relief ferait penser à une paume de main.

Ce qui m'étonne, c'est que le mot se retrouve dans les plaines atlantiques (Dukkala). Est-ce des tribus montagnardes qui auraient emporté leur nom avec elles en allant s'installer près de la côte ? Où est ce la lieu qui a donné le nom à la tribu ?

Où le mot était-il peut-être lié à une métaphore ? Main = Magie ?

Je ne crois pas beaucoup au jeu de mot DDU WAKAL : sous la terre.

[agerzam]

Il y a un autre mot qui existe en Tachelhit :

ADUNKAL : irrigation par épandage.

Là c'est clair que c est formé sur le mot AKAL : terre...finalement pourquoi pas Idukalen aussi ?

La notion d'irrigation serait plus appropriée à la région et peut-être que le N est tombé par "usure" :

ADUNKAL, pl IDUNLAKEN...IDUKALEN ?

[Arabesques]

Paume de la main, peut-être par extension : terre plate, plaine

[Arabesques]

ça correspond en tous les cas à la topographie de l'Idoukal des Touaregs, à l'oasis du Tidikelt et à la plaine des doukkala