Toute l’actualité sociale, politique, culturelle et économique du Maroc et de Souss

Précédent   Forum Souss.com > Forum Culturel > Forum Histoire

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 27/02/2008, 16h31   #1 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: février 2008
Messages: 35
Par défaut Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Bonjour à tous,
Etant néophyte dans l’histoire du Maroc, je sollicite votre bienveillance pour connaître l’histoire de la tribu Ida Go Ersmouk.
Le service des affaires indigènes de la région de Marrakech, territoire d’Agadir, cercle de Tiznit, bureau du Had Ounzi a établi une lettre à Souk El Kad d’Ounzi le 21 août 1934.
C’est une demande de renseignement sur une personne qui signale que ce dernier est originaire du Douar Doutiirgan, fraction Ait Ouadaye, de la tribu Ida Go Ersmouk récemment soumise.
Mohamed ben Lahoussine, Cheikt des Ait Ouadaye est destinataire de la lettre.
Je serais très reconnaissant aux personnes pouvant m'aider à connaître l'histoire de la tribu Ida Go Ersmouk.
Eric de Bruxelles.
Eric0962 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 28/02/2008, 10h52   #2 (permalink)
Membre actif
 
Avatar de warayny
 
Date d'inscription: juin 2007
Messages: 538
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Bonjour. Voici un début :
http://www.souss.com/forum/espace-hi...u-maroc-2.html
warayny est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 28/02/2008, 11h41   #3 (permalink)
Membre Senior
 
Date d'inscription: janvier 2004
Messages: 1 956
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Avec ces precisions ,en principe on doit retrouver la tribu l histoire et meme les personnages.
A la soumission ,les officiers des affaires indigenes avaient sans doute recense tous les CANOUNS( foyers) et chef de famille.
Il s agit de Souk El Had d Ouzni.Je te demande de revoir l orthographe des toponymes et noms des lieux.Il s agit aussi d Ida OU Rsmouk???et non d Ida Go Ersmouk
Il s agit d une fraction appelee Ait Wadaye qui n a pas, a mon avis, de rapport avec les Oudaya arabes precedement mentionnes par l ami warayni.
Le lieu en question Ida Ou Resmouk se trouve au nord est de Tinzit sur la route qui mene vers le Barrage Youssef ben tachfine............actuellement il s agit de Arba Rasmouka.
J espere que d autres internautes meiux informes que moi sur la region peuvent vous donner plus amples informations.J avais parcouru la region il y a 32 ans.........




Citation:
Envoyé par Eric0962 Voir le message
Bonjour à tous,
Etant néophyte dans l’histoire du Maroc, je sollicite votre bienveillance pour connaître l’histoire de la tribu Ida Go Ersmouk.
Le service des affaires indigènes de la région de Marrakech, territoire d’Agadir, cercle de Tiznit, bureau du Had Ounzi a établi une lettre à Souk El Kad d’Ounzi le 21 août 1934.
C’est une demande de renseignement sur une personne qui signale que ce dernier est originaire du Douar Doutiirgan, fraction Ait Ouadaye, de la tribu Ida Go Ersmouk récemment soumise.
Mohamed ben Lahoussine, Cheikt des Ait Ouadaye est destinataire de la lettre.
Je serais très reconnaissant aux personnes pouvant m'aider à connaître l'histoire de la tribu Ida Go Ersmouk.
Eric de Bruxelles.
Adrar-n-illouz est connecté maintenant   Réponse avec citation
Vieux 28/02/2008, 18h12   #4 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: février 2008
Messages: 35
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Bonjour,
Les lettres sont recopiées comme elles sont écrites. La première lettre est écrite par le lieutenant ESCOLIER, chef du bureau des Affaires Indigènes du Had d’Ounzi, à Monsieur le chef de Service des Affaires Indigènes Nord-Africaines de la Préfecture de Police.
La deuxième lettre vient du Service des Affaires Indigènes – région de Marrakech – Territoire d’Agadir – Cercle de Tiznyt.
Bureau des IDA OUNZIT - TRADUCTION.
(Noms de cinq témoins)
Certifient et témoignent qu’ils connaissent xx, originaire de la tribu des Ida ou Semlal, épouse de xx, El Hartini, originaire de la tribu des Ida ou Germousk, village de Dou-Tiigen.
Ils certifient en outre qu’elle (xx) est décédé en période d’hiver, fin mars, année musulmane mille trois cent quarante quatre correspondant à l’année mil neuf cent vingt cinq.
Témoignage valable, les témoins étant dans la capacité légale requise pour témoigner.
Le quatorze radjeb mille trois cent cinquante trois correspondant au 25 (vingt cinq octobre mil neuf cent trente quatre).
Acte établi par le secrétaire BRAHIM BEN ALI BAKRIM, de la tribu des Ida ou Germousk, fraction d’Aday.
Le lieutenant DENAIN, chef du bureau des Affaires Indigènes des Ida ?ultit.
Certifie la traduction de cet acte suivant la coutume locale (signé DENAIN)
Eric0962 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 28/02/2008, 18h29   #5 (permalink)
Membre Senior
 
Date d'inscription: décembre 2003
Messages: 3 214
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Je pense qu'il s'agit de la tribu plus couramment appelée "irsemouken"
__________________
n'ayez pas peur , entrez dans l'esperance
agoram est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 28/02/2008, 18h39   #6 (permalink)
Membre Senior
 
Date d'inscription: décembre 2003
Messages: 3 214
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Le Souss face au Makhzen en poème


Accueil - association espoir du sud
__________________
n'ayez pas peur , entrez dans l'esperance
agoram est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/02/2008, 09h09   #7 (permalink)
Membre Senior
 
Date d'inscription: janvier 2004
Messages: 1 956
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Bonjour!
Tres peu de gens sont encore vivants pour se rappeler les noms des personnes que vous avez cites.mais la tribu et la fraction sont toujours la avec la memoire collective.Vous avez donc mieux translittere les noms propres et cela aide beaucoup pour une eventuelle recherche.le Cercle de Tiznit est accessible,visible et n offre aucun secret.J espere que les amis internautes du Souss puissent parler de la Tribu de notre nouvel ami qui est a la recherche de ses racines.


Citation:
Envoyé par Eric0962 Voir le message
Bonjour,
Les lettres sont recopiées comme elles sont écrites. La première lettre est écrite par le lieutenant ESCOLIER, chef du bureau des Affaires Indigènes du Had d’Ounzi, à Monsieur le chef de Service des Affaires Indigènes Nord-Africaines de la Préfecture de Police.
La deuxième lettre vient du Service des Affaires Indigènes – région de Marrakech – Territoire d’Agadir – Cercle de Tiznyt.
Bureau des IDA OUNZIT - TRADUCTION.
(Noms de cinq témoins)
Certifient et témoignent qu’ils connaissent xx, originaire de la tribu des Ida ou Semlal, épouse de xx, El Hartini, originaire de la tribu des Ida ou Germousk, village de Dou-Tiigen.
Ils certifient en outre qu’elle (xx) est décédé en période d’hiver, fin mars, année musulmane mille trois cent quarante quatre correspondant à l’année mil neuf cent vingt cinq.
Témoignage valable, les témoins étant dans la capacité légale requise pour témoigner.
Le quatorze radjeb mille trois cent cinquante trois correspondant au 25 (vingt cinq octobre mil neuf cent trente quatre).
Acte établi par le secrétaire BRAHIM BEN ALI BAKRIM, de la tribu des Ida ou Germousk, fraction d’Aday.
Le lieutenant DENAIN, chef du bureau des Affaires Indigènes des Ida ?ultit.
Certifie la traduction de cet acte suivant la coutume locale (signé DENAIN)
Adrar-n-illouz est connecté maintenant   Réponse avec citation
Vieux 01/03/2008, 13h16   #8 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: février 2008
Messages: 35
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Eric0962 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 01/03/2008, 13h17   #9 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: février 2008
Messages: 35
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

Eric0962 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 01/03/2008, 13h37   #10 (permalink)
Membre Senior
 
Date d'inscription: janvier 2004
Messages: 1 956
Par défaut Re : Histoire de la tribu Ida Go Ersmouk

C est une veritable piece de musee qui atteste de la grande attention que portait l administartion francaise aux marocains.
Il y a de legeres distorsions des lettres de translitteration ,mais en somme l essentiel est bien conserve.
Si tu es le descendant d ela personne en question( sans doute son petit fils ou arriere petit fils) alors saches cher ami que tu es d une tribu amazighe(berbere) du Souss.
J aurai aime que des amis internautes d ela region puissent te donner amples informations sur les tribus de la region.A defaut peut etre que l ami agerzam puisse afficher une petite bibliographie qui te permet de redecouvrir vos racines et vos origines.
Adrar-n-illouz est connecté maintenant   Réponse avec citation
Réponse
Tags: , , ,


Tags
ersmouk, histoire, ida, ida go ersmouk, makhzen, poeme, souss, tribu

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : oui
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Mghila et la tribu de Maghila MERILI Problèmes Techniques 5 15/06/2008 22h18
Petite histoire gourmande agerzam Côté Cuisine 4 27/09/2007 18h48
Le patrimoine zaïan menacé par le Makhzen agerzam Actualités 0 14/08/2007 19h14
Histoire d'une résistante aksel Forum Féminin 0 07/03/2006 05h43
Histoire de l'immigration Chleuh Tafart France 0 03/02/2006 19h26


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 10h16.

Souss.com | Archive du forum | Tags forum | Plan du site | Archives articles | Tags

Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.
Version française #15 par l'association vBulletin francophone