Toute l’actualité sociale, politique, culturelle et économique du Maroc et de Souss

Vieux 20/12/2003, 22h57   #21 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: novembre 2003
Messages: 102
Par défaut

IWIZI ça veut dire LE MIRAGE( c quant il fait trop chaud et on voit de loin l'illusion que ça bouje)
on dit illa iwiz et tout simplement iwizi a yan??
Citation:
Iwizi-U-Sus a écritsouss.com:
J'ai employé le mot corvée dans le sens du travail. Par contre si tu ne le sais pas, c'est que par passé les Caids et les Imagharen du Souss ont usé et abusé de tiwizi pour construire leurs résidences et faire les travaux de leurs champs.

Quand à la nourriture, c'est une obligation dans mon coin. Tu ne peux pas faire tiwizi si tu ne fais manger les Iwiziten. C'est une règle sine qua non!!
KIKISS est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/12/2003, 22h59   #22 (permalink)
Visiteurs
 
Messages: n/a
Par défaut

Est-ce que tu peux explique davantage kikis?

Iwiz----->le fait de veiller,
Mirage----->aman n marur, tikelkâd n uzal


Iwiz-----veut dire aussi mirage?
  Réponse avec citation
Vieux 20/12/2003, 23h11   #23 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: novembre 2003
Messages: 102
Par défaut

Le fait de dire iwiz--->VEILLER---->on pronnance légèrement le W et le Z
et dans l'autre sens iwiz---->LE MIRAGE ---->cette fois- ci la pronciation de W et Z est de ton grave..
Même cas pour IZI=MOUCHE (z ton vers le bas)
IZI=LA BILE (z ton grave)
KIKISS est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/12/2003, 23h14   #24 (permalink)
Visiteurs
 
Messages: n/a
Par défaut

Je ne connaissais pas....Je te remercie infiniment...Mais ça se se dit dans quelle région?
  Réponse avec citation
Vieux 20/12/2003, 23h18   #25 (permalink)
Visiteurs
 
Messages: n/a
Par défaut

Je reviens juste au mot IWIZI----Je pense que le verbe qui a donné ce nom, est AWS--->aider

Mais comment expliquer cette mutation du S en Z? C'est une autre paire de manches!!
  Réponse avec citation
Vieux 20/12/2003, 23h24   #26 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: novembre 2003
Messages: 102
Par défaut

la majorité de souss ont cette prononciation
région lakhssas, ait BAAMRANE, Le contour de GOULIMINE, vers le haut jusqu'à TATA et faisant un cercle vers région de tafraout et même AGADIR
Citation:
Iwizi-U-Sus a écritsouss.com:
Je ne connaissais pas....Je te remercie infiniment...Mais ça se se dit dans quelle région?
KIKISS est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/12/2003, 23h26   #27 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de agerzam
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 10 524
Par défaut


S à Z, pas du tout c'est un phénomène très courant et parfaitement normal, vous remarquerez vous-mêmes en prononcant S et Z que les sons sont très proches.

Ce sont des fricatives alvéolaires (yeeeh :-D).
S est SOURDE et Z SONORE (comme P sourde et B sonore).

Dans certains contextes, on assiste à une SONORISATION, passage du S au Z, du P au B , du T au D ou du K au G.

C'est par ce phénomène que ASS (jour) a donné AZEKKA, AZAL.


;-)


agerzam est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/12/2003, 23h35   #28 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: novembre 2003
Messages: 102
Par défaut

Mais moi je parle de wet de Z les deux lettres en même temps phonetiquement? tu peux essayer pour ta rechreche dans ce domaine?
Citation:
agerzam a écritsouss.com:

S à Z, pas du tout c'est un phénomène très courant et parfaitement normal, vous remarquerez vous-mêmes en prononcant S et Z que les sons sont très proches.

Ce sont des fricatives alvéolaires (yeeeh :-D).
S est SOURDE et Z SONORE (comme P sourde et B sonore).

Dans certains contextes, on assiste à une SONORISATION, passage du S au Z, du P au B , du T au D ou du K au G.

C'est par ce phénomène que ASS (jour) a donné AZEKKA, AZAL.


;-)

KIKISS est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 21/12/2003, 01h56   #29 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de agerzam
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 10 524
Par défaut


Ben quoi ? AWS --> tiWiSi --> tiWiZi
agerzam est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 21/12/2003, 22h18   #30 (permalink)
Membre récent
 
Date d'inscription: novembre 2003
Messages: 102
Par défaut

Quelques précisions:

-AWS----tiwizi
-ASS=jour+NUIT
-DYID= nuit
-AZAL=journée
-AZKA=Demain
-NAFAZN=Aprés demain
-IGDAM=Hier
KIKISS est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

Tags
pseudo, signification, vos

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : oui
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
que veux dire votre pseudo???!!! katia Forum Linguistique 87 02/09/2008 20h48
Cherche prénom amazigh féminin Amassin Culture 44 08/11/2007 21h48
Origine & Signification des Noms des Quartiers d'Agadir Amsernat Forum Linguistique 17 08/03/2007 01h53
HEUDA : origine et signification heu Forum Linguistique 9 22/02/2006 00h48
pour les gens de dcheira et ait melloul lala mounia Forum Général 21 01/01/2006 19h50



Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 02h38.

Souss.com | Archive du forum | Tags forum | Plan du site | Archives articles | Tags

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.
Version française #15 par l'association vBulletin francophone



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26