TAMAZIGHTE en QUESTION

[mimouniabdelmalek]

:rolleyes: Je parlais un amazigh traditionnel des chtoukas qui d'ailleurs a perdu beaucoup de sa vivacité dans ma memoire au profit d'autres langues etrangeres imposées par ma profession et du surtout a l'absence de collegue berberes dans mon milieu. Maintenant que j'essaie de revaloriser ma langue je trouve que je dois tout apprendre a partir de zero. Y-a-t-il quelqu'un qui peut me dire comment les berberophones ont pu mettre leur langue a jour alors que les arabophones peinent toujours ...exemple, sur le site de souss.com et autres d'ailleurs que:
le mot nouvelle technologie a son equivalent berbere, ainsi que des cntaines de mots que je viens de decouvrir et qui n'existaient pas.
Qui invente et generalise ses mots et leur equivalence
Comment les faire apprtendre aux gens dans les contées lointaines, ou, peut etre s'agit-il de mots utilisés seulement par la caste des intellectuels?