25/03/2004, 19h51
|
#2 (permalink) |
|
Membre récent
 Date d'inscription: décembre 2003
Messages: 307
|
Merci mon cher Iwizi, je suis tt émue de voir mon pseudo ds le titre!! :cry: :-D
__________________
[size=medium]A ur ttut tamazight nek, tink a tga.[/size] http://torhlite.skyblog.com |
|
|
|
26/03/2004, 09h03
|
#4 (permalink) |
|
Webmaster
Date d'inscription: mai 2003
Localisation: Paris
Messages: 2 533
|
Pourquoi 2004? je comprend pas
Je vous invite faire l'exo, notre prof iwizi nous notera :-) [ Edité par Souss le 26/3/2004 9:03 ]
__________________
Mohamed-Ali (Souss) Float like a butterfly, sting like a bee |
|
|
|
|
26/03/2004, 10h16
|
#7 (permalink) |
|
Webmaster
Date d'inscription: mai 2003
Localisation: Paris
Messages: 2 533
|
BACCALAUREAT GENERAL - BACCALAUREAT TECHNOLOGIQUE
EPREUVE FACULTATIVE DE BERBERE -CHLEUH : 2004 L'usage des calculatrices et des dictionnaires est interdit Durée de l'épreuve : 2 heures TEXTE Luzir n ugllid. Illa yan ugllid dar-s krad luzara. Ifk-as Rbbi afulki ula lmal iggutn, walakin ur dar-s tarwa. Iftu s yat tmazirt yaggugn, ikcm-nn sr-s, yaf-nn yan ttajr, nttan a ittyibdarn y Imdintann. Inkr ttajr, ihdu i ugllid y lyaqut d ljuhr d Imal iggutn. Ifrh sr-s ugllid bahra. Aylliy ira a iftu ugllid, inna-yas : "Yir mun did-i s Imdint-inu." Inna-yas ttajr : "Xyart, ay agllid n Munit. " Imun di-s, irhl, yawi di-s tarwa-nns ula lmal-nns, ur ifl yat. Izznza kullu lmlkat-nns, imun d ugllid. Aylliy Ikmn Imdint n ugllid, ifk-as ugllid yat tgmmi ifulkin. Iga luzir n ugllid. Iezza dar-s f ywilli dar-s zwarnin, krad luzara, acku iggut dar-s Imal, iga argaz igan 1 d. Ar yan wass iskr ugllid yat nnzaht, mcawarn fll-as luzara-lli s krad. Ran a t jlun f ugllid. Aylliy ggawrn d ugllid, isawl yan gi-sn, inna : "Agllid ! Tlla yat Ibnt dar yan ugllid n /lue Tturk, tfulki zun ayyur, walakin ur ra stt-id-yawi yir Iuzir n ljdid-Ili di-k imunn." Inna-yas ugllid : "Yir ad tftut sr-s." Inna-yas : "Xyart !" Inkr luzir-lli d-imunn d ugllid, iskr lewin n umuddu yaggugn bahra. Llan iyarasn gi-sn igttaen d izmawn. Iftu luzir ukun ayyur d ntta y uyaras. Aylliy ilkm Imdint, ikcm di-s, iftu dar ugllid. Ilkm-t, ifk-as tabrat n ugllid. Ifrh sr-s ugllid, igguz dar-s. Aylliy iga krad wussan, ihdu-yas lhdiyt ifulkin bahra. A 5 Inna-yas ugllid : "Ira ugllid illi a stt-yili ?" Inna-yas : "Ur ssiny, kullci illa y tbrat-nns." Innayas ugllid : " Nkr, sir, kcm dar illi, ini-yas : 'Baba-m ifka-km i ugllid lflani'." Inkr luzir, iftu. Aylliy ilkm lgsr n Ibnt, ibdd gi-s.... H. Stroomer : An Anthology of Tashelhiyt Foltales, Kdln, Rüdiger Kôppe Verlag, . 2001, textes n° 1. Questions I.Traduction : Traduire en français les 10 premières lignes (jusqu'à : « ...walakin ur ra sttid-yawi yir Iuzir n ljdid-lli di-k imunn. ») II. Compréhension-Expression : répondre aux questions en berbère 1. Pourquoi le roi, qui est riche et beau, n'est-il pas totalement heureux ? 2. Pourquoi le roi propose-t-il au marchand de l'accompagner dans son pays ? 3. Pourquoi les trois premiers vizirs ne sont-ils pas contents de l'arrivée du nouveau vizir ? 4. Rédiger, en 5 ; à ~ _ 6 lignes, une fin pour cette histoire.
__________________
Mohamed-Ali (Souss) Float like a butterfly, sting like a bee |
|
|
|
 |
| Tags |
| amazighe, bac, part, torhlite |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
|
|
Discussions similaires
|
||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| Etudiants Imazighen persécutés | aksel | Actualités | 203 | 18/01/2008 22h44 |
| Azrou : L'enseignement de la langue amazighe | agerzam | Actualités | 5 | 20/02/2007 09h59 |
| Festival de la Culture Amazighe à Fès | agerzam | Actualités | 0 | 19/05/2006 23h25 |
| une quarantaine de livres amazighe publiés depuis 2003 | agoram | Culture | 2 | 13/02/2006 06h19 |
| Conférence-débat sur le Mouvement Amazighe au Maroc | Agrawal | Actualités | 0 | 09/02/2006 16h46 |
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 21h19.
