IMPORTANCE DE LA TRADTION ORALE CHEZ LES BERBERES!!

[amdiaze]

"l'ecriture est une chose et le savoir en est une autre.l'ecriture est la photographie du savoir,mais elle n'est pas le savoir lui meme.Le savoir est une lumiere qui est en l'homme.Il est l'heritage de tout ce que les ancetres ont pu connaitre et qu'ils nous ont transmis en germe,tout comme le baobab est contenu en puissance dans sa graine"!!

[amdiaze]

qui dit tradition,dit tradition oral et nulle tentative de penetrer l'histoire et l'ame des peuples berberes ne saurait etre valable si elle ne s'appuie pas sur cet heritage de connaissance de tous ordres patiemment transmis de bouche a oreille a travers les ages.
Cet heritage n'est pas encore perdu et repose dans la memoire de la derniere generation de grands depositaires dont on peut dire qu'ils sont la memoire vivante de notre societé.

[agerzam]

Il n'empêche qu'il faut souvent se méfier de la tradition orale.

Surtout quand elle est mêlée (et c'est très souvent le cas) d'éléments mythologique religieux.

(genre, ça c'est la tombe du prophète NOUH).

[amdiaze]

c'est ça qui fait son charme!!lol
sinon tu preferes l 'ecrit a l'oral si j'ai bien compris?lol

[chico]

proverbe amazigh :
igha nessawal ar netara, igha netzi ar nessakera

Quand on parle on écrit, quand on se dispute on lit ce qu'on avait écrit.

ce proverbe est valable dans le business

[life00]

Notre tradition orale est très riche , elle se distingue par son charme typique et rare, elle reflète la façon par laquelle nos ancêtres voient le monde, la vie, la mort....etc
Mais il ne faut surtout pas oublier que nos capacité mnémoniques sont trop limitées et que notre mémoire reste sélective. Donc il faut l'appuyer (càd la trdition orale) par l'écrit si il n'y a pas des projets dans ce sens un grand pourcentage de notre culture va être victime d'oubli.

[ Edité par life00 le 18/3/2004 18:13 ]

[amdiaze]

Dans les nations modernes ou l'ecrit prime,ou le livre est le principal vehicule du patrimoine culturel
on a longtemps pensé que les peuples sans ecritures eatient des peuples sans culture.
aujourd'hui grace a certaine personne,le voile se leve davantage encore sur les tresors de connaissance transmis par la tradition orale et qui appartiennent au patrimoine culturel de l'humanité
toute entiere.
tout le probleme pour certains chercheurs est de savoir si l'on peut accorder a l'oralité la meme confiance qu'a l'ecrit pour temoigner des choses du passé.
Le probleme est mal posé.Le temoignage ,qu'il soit ecit ou oral,n'est finalement qu'un temoignage humain et vaut se que vaut l'homme.
l'oralité n'est elle pas la mere de l'ecrit?
les premieres bibliotheques du monde furent les cervelles des hommes.

[Taboudrart94]

amdiaze a écritsouss.com:
Cet heritage n'est pas encore perdu et repose dans la memoire de la derniere generation de grands depositaires dont on peut dire qu'ils sont la memoire vivante de notre societé.

Ba heureusement qu'il n'est pas que dans les mémoires et il est bel et bien présent,
il faut entretenir notre langue et ne pas se laisser envahir et arabisé comme de nombreux jeunes qui ne parlent pas un mot de berbère. :-x

Sur nous repose l'avenir et la pérénité de notre héritage amazigh.

[ayour23]

azul je suis tout à fait d'accord avec toi taboudrat ,il faut vraiment qu'on prend soin de notre tachlhite pour ne passe se marginaliser et de desparaitre dans l'espéce culturelle marocain ainsi que internationelle .doànc c'est les parents qu'il faut jouer unn grand rôle pour ça .iwa ahihdo rbbi f tachlhite nkin ola tarwanh inchallah .tanmmirt :-o

Taboudrart94 a écritsouss.com:

Ba heureusement qu'il n'est pas que dans les mémoires et il est bel et bien présent,
il faut entretenir notre langue et ne pas se laisser envahir et arabisé comme de nombreux jeunes qui ne parlent pas un mot de berbère. :-x

Sur nous repose l'avenir et la pérénité de notre héritage amazigh.