Des mots communs au latin et au tamazight:

22/01/2004, 03h29

Tamazight--Français----Latin

-Ibawn----->fèves------>faba
-Afullus----->coq-------->pullus (poussin) et bizarrement en darija, nous trouvons le même le mot pour désigner les poussins (lflalis).
-Afarnu------>four à pain---->fornax
-Tafirast----->poire---------->pirus
-Igr---------->champ-------->ager
-Ikikir, igigr--->pois chiche---->cicer
-Algamu------>bride---------->ligamen
-Talima------->lime----------->lima
-tilintit-------->lentilles------->lens
-Tammalyut--->marteau servant à forger-->malleus
-Taskala------>échelle-------->scala
-Tarubiyi----->garance-------->rubia
-Tirfas-------->truffes-------->truffas (espagnole)
-Urti---------->jardin--------->hortus
-asnus-------->ânon---------->asinus
-Icbura-------->éperon------>espuera (espagnole)
-Tacntit------->seigle--------->centenum
-Tayda-------->pin------------>taeda
-Tayyuga----->paire de boeufs-->iuga

:-D :-D :-D

Agraw_n_Bariz · 22/01/2004, 03h50

Azul a utmazirt,

Ghaleh yadelli izd " lentis " a sattinin i TLINTIT h tutlayt talatinit.

Nghed uhuy ?

Adrar-n-illouz · 22/01/2004, 10h03

Le mot PULLUS en latin signifie le PETIT de n importe quel animal et pas necessairement le poussin.
Le mot AFULLUS employe par l amazighe derive directement du COPTE( Egyptien).
C est normal parcque la POULE a dabord debarque en Egypte venant de Chine avec la soie et ce st de la qu elle a rayonne.Les rapports etroits entre l Egypte et Tamazgha ont fait que ce mot soit adopte en premier.
Le coq etait tellement rare en Gaule qu elle etait eleve au rang de symbole religeiux..............Il faut penser a ce coq place sur les girouettes..............

La poule se dit en latin GALLINEUS et GALLINA et non APULLUS...............qui a est a l origine de AFULLUS.

je vais passer la liste precitee au peine fin.Elle est fondee sur des travaux des berberisants du debut du XX siecle.Il est temps de la reviser.Tout ce qui est latin n est pas forcement d origine latine.Il faut aussi consulter les ouvrages d ela linguistique publies par Oxford et autres universites anglo-saxonnes plus detailles que les ouvrages francais souvent figes et non mis a jour...........

amities

[ Edité par Adrar-n-illouz le 22/1/2004 18:07 ]

Awzal · 22/01/2004, 10h08

Pourrais tu donner le terme copte pour désigner la "poule",
Tanmirt-nk

Adrar-n-illouz · 22/01/2004, 10h12

Asinus se dit en latin pour l ANE
le latin emploie ASILLUS pour l anon.
L origine du mot est si nous regardons la documentation linguistique est grecque et non latine et le grec l a emprunte a l Egyptien............
Les egyptiens avaient un nom pour designer l ane sauvage(ONAGRE.....contraction de ANON AGRIS).
Je reviendrai avec plus de detail sur ce sujet.
N oubliez pas que nous avons les Ait Asenous dont les noms de famille sont connus au maroc et en Libye .....SENOUSSI.............
Le Sous peut aussi apres erosion linguistique etre un residu de ASNOUS....... ASOUS et finalement SOUS.............

[ Edité par Adrar-n-illouz le 22/1/2004 18:14 ]

Adrar-n-illouz · 22/01/2004, 10h20

Vous l aurez cher ami,une fois que je rentre a la maison pour consulter mon DICO Latin Copte tres fameux car il etait publie en 1830 et depuis on n a cesse de le re-editer.
Le copte fut ainsi sauve par ce dictionnaiore car le culte religieux copte a opte au debut du XIX siecle pour les services en arabe et a abandonne l usage du copte.
De toute facon le mot est compose de APU qui signifie Tete et un second qui signifie belle pour designer la tete portant la crete rouge du COQ .Le rouge etait une couleur preferee pour teindre les beaux habits.

[ Edité par Adrar-n-illouz le 22/1/2004 18:22 ]

Adrar-n-illouz · 22/01/2004, 10h30

tayugga pour parler d une paire de boeufs notamment pour labourer s emploie sous la forme de Zzouj chez les Branes,Tsoul et Ghiyata.

Or le mot ZOUJ employe au Maroc et le mot ZAWJ( couple) employe par les Arabes et le Coran ne sont pas des mots d origine arabe.

Le verbe Tazawwaja n existe pas dans le Coran.C est un neologisme tout comme alhurriya ,alhadara.............
Ce mot est d origine grecque ZEUGMA( couple,accoupler,associe par deux) que le syriac a emprunte et qui est passe dans le Coran et l arabe..............Il en est de meme pour QARS ,OUED qui sont du latin Castrum,Aquaduc, et qui sont passes au SYRIAC avant d atterir en arabe coranique......afin que le Coran soit fasi...............h.

[ Edité par Adrar-n-illouz le 22/1/2004 18:33 ]

22/01/2004, 12h10

le mot berbere "t'ghzant" vient du mot francais " tu as raison"

**agerzam** · 22/01/2004, 12h18

Ah oui tiens, tu es sûr ? :-) c'est vrai que ca ressemble :-)

22/01/2004, 12h23

bien sur ghzanghe!!!! hehehehehe je suis toujours ghzanghe; hehehehehe

un autre?

"aattache", vient du mot "a l'attache". Se dit des maçons constructeurs de maisons, recrutes a l attache.

22/01/2004, 12h18	#9 (permalink)
agerzam Webmaster Date d'inscription: mai 2003 Messages: 10 318	Ah oui tiens, tu es sûr ? :-) c'est vrai que ca ressemble :-) __________________ Ur illa kra bla kra !

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
mariage entre chleuh	jam	Rencontres	48	21/04/2008 15h21
Lettre du CMA au forum du Rif sur " Tamazight et la transition démocratique "	imal	Actualités	1	28/03/2007 00h04
Traduction du Coran en Tamazight	Tafart	Forum Linguistique	2	04/02/2007 14h38
maroc, on refuse d'inscrire à l'université si on écrit son nom et prénom en Tamazight	imal	Actualités	1	28/12/2006 19h14
L’apparition des néologismes en Tamazight de Kabylie.	Agraw_n_Bariz	Forum Linguistique	4	25/03/2006 20h25

22/01/2004, 03h29	#1 (permalink)
Visiteurs Messages: n/a	Tamazight--Français----Latin -Ibawn----->fèves------>faba -Afullus----->coq-------->pullus (poussin) et bizarrement en darija, nous trouvons le même le mot pour désigner les poussins (lflalis). -Afarnu------>four à pain---->fornax -Tafirast----->poire---------->pirus -Igr---------->champ-------->ager -Ikikir, igigr--->pois chiche---->cicer -Algamu------>bride---------->ligamen -Talima------->lime----------->lima -tilintit-------->lentilles------->lens -Tammalyut--->marteau servant à forger-->malleus -Taskala------>échelle-------->scala -Tarubiyi----->garance-------->rubia -Tirfas-------->truffes-------->truffas (espagnole) -Urti---------->jardin--------->hortus -asnus-------->ânon---------->asinus -Icbura-------->éperon------>espuera (espagnole) -Tacntit------->seigle--------->centenum -Tayda-------->pin------------>taeda -Tayyuga----->paire de boeufs-->iuga :-D :-D :-D

22/01/2004, 03h50	#2 (permalink)
Agraw_n_Bariz Membre actif Date d'inscription: janvier 2004 Messages: 888	Azul a utmazirt, Ghaleh yadelli izd " lentis " a sattinin i TLINTIT h tutlayt talatinit. Nghed uhuy ?

22/01/2004, 10h03	#3 (permalink)
Adrar-n-illouz Membre Senior Date d'inscription: janvier 2004 Messages: 2 002	Le mot PULLUS en latin signifie le PETIT de n importe quel animal et pas necessairement le poussin. Le mot AFULLUS employe par l amazighe derive directement du COPTE( Egyptien). C est normal parcque la POULE a dabord debarque en Egypte venant de Chine avec la soie et ce st de la qu elle a rayonne.Les rapports etroits entre l Egypte et Tamazgha ont fait que ce mot soit adopte en premier. Le coq etait tellement rare en Gaule qu elle etait eleve au rang de symbole religeiux..............Il faut penser a ce coq place sur les girouettes.............. La poule se dit en latin GALLINEUS et GALLINA et non APULLUS...............qui a est a l origine de AFULLUS. je vais passer la liste precitee au peine fin.Elle est fondee sur des travaux des berberisants du debut du XX siecle.Il est temps de la reviser.Tout ce qui est latin n est pas forcement d origine latine.Il faut aussi consulter les ouvrages d ela linguistique publies par Oxford et autres universites anglo-saxonnes plus detailles que les ouvrages francais souvent figes et non mis a jour........... amities [ Edité par Adrar-n-illouz le 22/1/2004 18:07 ]

22/01/2004, 10h08	#4 (permalink)
Awzal Membre récent Date d'inscription: juin 2003 Messages: 396	Pourrais tu donner le terme copte pour désigner la "poule", Tanmirt-nk

22/01/2004, 10h12	#5 (permalink)
Adrar-n-illouz Membre Senior Date d'inscription: janvier 2004 Messages: 2 002	Asinus se dit en latin pour l ANE le latin emploie ASILLUS pour l anon. L origine du mot est si nous regardons la documentation linguistique est grecque et non latine et le grec l a emprunte a l Egyptien............ Les egyptiens avaient un nom pour designer l ane sauvage(ONAGRE.....contraction de ANON AGRIS). Je reviendrai avec plus de detail sur ce sujet. N oubliez pas que nous avons les Ait Asenous dont les noms de famille sont connus au maroc et en Libye .....SENOUSSI............. Le Sous peut aussi apres erosion linguistique etre un residu de ASNOUS....... ASOUS et finalement SOUS............. [ Edité par Adrar-n-illouz le 22/1/2004 18:14 ]

22/01/2004, 10h20	#6 (permalink)
Adrar-n-illouz Membre Senior Date d'inscription: janvier 2004 Messages: 2 002	Vous l aurez cher ami,une fois que je rentre a la maison pour consulter mon DICO Latin Copte tres fameux car il etait publie en 1830 et depuis on n a cesse de le re-editer. Le copte fut ainsi sauve par ce dictionnaiore car le culte religieux copte a opte au debut du XIX siecle pour les services en arabe et a abandonne l usage du copte. De toute facon le mot est compose de APU qui signifie Tete et un second qui signifie belle pour designer la tete portant la crete rouge du COQ .Le rouge etait une couleur preferee pour teindre les beaux habits. [ Edité par Adrar-n-illouz le 22/1/2004 18:22 ]

22/01/2004, 10h30	#7 (permalink)
Adrar-n-illouz Membre Senior Date d'inscription: janvier 2004 Messages: 2 002	tayugga pour parler d une paire de boeufs notamment pour labourer s emploie sous la forme de Zzouj chez les Branes,Tsoul et Ghiyata. Or le mot ZOUJ employe au Maroc et le mot ZAWJ( couple) employe par les Arabes et le Coran ne sont pas des mots d origine arabe. Le verbe Tazawwaja n existe pas dans le Coran.C est un neologisme tout comme alhurriya ,alhadara............. Ce mot est d origine grecque ZEUGMA( couple,accoupler,associe par deux) que le syriac a emprunte et qui est passe dans le Coran et l arabe..............Il en est de meme pour QARS ,OUED qui sont du latin Castrum,Aquaduc, et qui sont passes au SYRIAC avant d atterir en arabe coranique......afin que le Coran soit fasi...............h. [ Edité par Adrar-n-illouz le 22/1/2004 18:33 ]

22/01/2004, 12h10	#8 (permalink)
Visiteurs Messages: n/a	le mot berbere "t'ghzant" vient du mot francais " tu as raison"

22/01/2004, 12h23	#10 (permalink)
Visiteurs Messages: n/a	bien sur ghzanghe!!!! hehehehehe je suis toujours ghzanghe; hehehehehe un autre? "aattache", vient du mot "a l'attache". Se dit des maçons constructeurs de maisons, recrutes a l attache.