La langue...ARABE!

[Sin]

A ceux qui n'ont pas eu ouie dire d'une telle association méditez bien l'une de ses activités...

برشيـد: هناك اغتيال ثقافي للعربية في المدارس الخاصة

احتضنت قاعة بحنيني (وزارة الثقافة) بالرباط، يوم السبت 20 شتنبر 2008 ندوة للجمعية المغربية لحماية اللغة العربية، تحت عنوان '' واقع اللغة العربية اليوم...التحديات والآفاق'' من أجل مناقشة التحديات والصعوبات التي تواجه اللغة العربية، والوقوف على أهم المعطيات من أجل إيجاد حلول واقعية للنهوض بواقعنا اللغوي، وتأتي الندوة في سياقين متكاملين، الأول يخص العالم العربي؛ الذي تشهد فيه العربية تراجعا كبيرا بسبب تحدي العولمة بشتى أنواعها، الاقتصادية والثقافية واللغوية والإعلامية والحضاري. والثاني وهو الحديث عن مشروع التعريب في المغرب.


وشكلت الحقبة الاستعمارية الفرنسية وما خلفته من تردي للعربية، وما عانته من تشتت على المستواى اللغوي، أهم النقط التي تطرق إليها الأستاذ المقرئ أبوزيد الإدريسي في مداخلته التي حملت عنوان ''واقع اللغة العربية في المغرب''، حيث أكد أن النية المبيتة للاستعمار جعلته يستهدف الإسلام من خلال تدمير اللغة العربية وإحلال الفرنسية مكانها، حيث وصلت جرأة الفرنسيين في عهد ميتران على لسان وزير ثقافته آنذاك إلى اعتبار اللغة الفرنسية جزء من الثقافة المغاربية.


وأكد المقرئ أن هذه السياسة مازالت مستمرة إلى اليوم، في شكل المراكز الثقافية الفرنسية، التي أصبحت تستفيد منها فرنسا تجاريا وسياسيا. موضحا أن كل فرنك تنفقه على الفرانكفونية تجني من ورائه ست فرنكات محملا النظام الرسمي مسؤولية ما تعانيه العربية، بسبب تنفيذها الرديء للسياسة الفرنسية.


واعتبر المقرئ أن التحدي المطروح على العربية هو تحد أصبح يمثله التراكم السريع للمعرفة الحديثة، والمعلومات المتنوعة، ويقود بإلحاح واستعجال إلى تهييء اللغة العربية، من أجل المواكبة والاستيعاب والإنتاج، ذلك أن تهيئ الوضع الاجتماعي للغة يقتضي بلورة استراتيجية لتحسين وضعها وضمان قيامها بوظائفها المنوطة بها.


و من جانبه تحدث الكاتب والمخرج المسرحي عبد الكريم برشيد، في مداخلته ''حالة اللغة العربية في الإبداع الفني '' عن حالة اللغة العربية في الإبداع الفني عموما والمسرحي على وجه الخصوص، وعن علاقة اللغة بالإبداع، مشيرا إلى أن المسرح المغربي في بدايته كان ناطقا بالعربية الفصحى كأداة للتعبير والتواصل والإبداع.


وأبرز الكاتب المسرحي الحرص الكبير للمغاربة على الكتابة والتأليف باللغة العربية في أعمالهم الفنية، منبها إلى أن الدعوة للكتابة ب ''العامية'' إنما هي ''دعوة تروم التقليل من شأن اللغة العربية في التعبير الإبداعي والفني ''. واستنكر المتحدث نفس الاغتيال الثقافي للعربية من قبل المدارس الخاصة، وأوضح التباين الحاصل في سياسة الدولة بين ما في الدستور وما يشهده الواقع.


وفي السياق نفسه أوضح موسى الشامي، رئيس الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية في مداخلته التي عنونها ب''دور المجتمع المدني في الدفاع عن اللغة العربية'' الدور الكبير للمجتمع في الارتقاء بهذه اللغة، داعيا النخبة المثقفة إلى العمل على رد الاعتبار لها، حيث أكد أن العربية تتمتع بإمكانيات هائلة قادرة على مواكبة المستجدات العلمية والتكنولوجية.


ودعا الشامي في هذا الإطار إلى ضرورة التعريب، وبالأخص في مجالات الإعلام والتربية والاقتصاد والإدارة.


وأكدت جل المداخلات على ضرورة إيلاء أهمية كبرى وعناية خاصة باللغة العربية ودورها الجوهري في جل مناحي المجتمع المعرفية والتنموية والاقتصادية، مبرزة أنه من خلال مقومات تلك اللغة الذاتية وغنى معجمها يمكن لها أن تواكب حركية التنمية البشرية في مجتمع المعرفة الحديث.


وقد شارك في ندوة السبت عدد من المثقفين والسياسيين والاقتصاديين والفنانين والطلبة، وكان من أبرز الحضور الدكتور المهدي المنجرة الذي اعتبر في دردشة على هامش الندوة أنه لا يعرف لحد الساعة من يقف وراء منعه من أن يحاضر في بلده، وأكد أنه منع 13 مرة من إلقاء محاضرات بدون أي أسباب واضحة.


يشار إلى أن الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية، والتي تأسست في 15 مارس 2008 تهدف إلى إيجاد فضاء للتعاون العلمي والثقافي بين المهتمين بالشأن اللغوي، وتنمية دور اللغة العربية، والعمل على استخدامها في كافة الإدارات والمرافق العمومية والقطاعات الإنتاجية، إلى جانب إبراز مكانة هذه اللغة في المجتمع المغربي، ونشر الوعي بأهميتها.والعمل على استصدار القوانين لحمايتها وإعداد البرامج .
23/9/2008

[uzop]

Pour les arabes même en arabie leur langue serait en danger, c'est dire ! Ils sont dans une paranoïa total

Mais c'est surtout à mon avis pour contre balancer la revendication Amazigh, et faire de l'enfumage sur notre combat !

La création de cette association date de quelque mois déja !

[Attigi n'Anfa]

Envoyé par uzop

Pour les arabes même en arabie leur langue serait en danger, c'est dire ! Ils sont dans une paranoïa total

Mais c'est surtout à mon avis pour contre balancer la revendication Amazigh, et faire de l'enfumage sur notre combat !

La création de cette association date de quelque mois déja !

Il ne faut pas s’alarmer pour la langue arabe, Elle s’est profondément encrée, avec l’aide des Amazigh, dans la terre de l’Afrique du nord. Ses racines se sont tellement enfoncées que personne n’ira les arracher des abysses du sol amazigh. Elle est absente des écoles privées, quoique…mais elle se trouve présente dans la brume de l’océan atlantique, et dans le calme de la méditerranée. Ce n’est pas deux ou trois 3roubis de Tamsna qui vont, présentement, débarqués pour nous donner des leçons de préservation de la langue Arabe, nous les Amazigh ont les maîtres incontestés dans ce domaine.
Ghmdou 3aynikoum achlou7, ogoulou llah igib chta !

[sipion]

Envoyé par Attigi n'Anfa

Il ne faut pas s’alarmer pour la langue arabe, Elle s’est profondément encrée, avec l’aide des Amazigh, dans la terre de l’Afrique du nord. Ses racines se sont tellement enfoncées que personne n’ira les arracher des abysses du sol amazigh. Elle est absente des écoles privées, quoique…mais elle se trouve présente dans la brume de l’océan atlantique, et dans le calme de la méditerranée. Ce n’est pas deux ou trois 3roubis de Tamsna qui vont, présentement, débarqués pour nous donner des leçons de préservation de la langue Arabe, nous les Amazigh ont les maîtres incontestés dans ce domaine.
Ghmdou 3aynikoum achlou7, ogoulou llah igib chta !

comme tu dis l 'arab est la langue de l 'afrik du nord je vois pas ou est le probleme????????????

[Attigi n'Anfa]

Envoyé par sipion

comme tu dis l 'arab est la langue de l 'afrik du nord je vois pas ou est le probleme????????????

Azul fllak sipion,

Je n’ai pas dis que la langue Arabe est une langue Africaine. Non !! Et ô combien Non. Mon post avait un champ lexical ironique. En fait, je me suis payé une auto flagellation personnelle. L’Arabe, le Français, l’Anglais…se sont des langues importées au nord de l’Afrique par les expansionnistes de tout genre, Amazighs y compris. Les unes ont été imposées par la baïonnette, le poignard et le fusil. Les autres ont été dictées par la technique. Je persiste en disant que la langue Arabe a été, en gros, introduite au nord de l’Afrique par les Amazighs. Personne n’ignore cet aspect historique. Le reproche que je fais à ces Amazighs férus de l’import-export, c’est qu’ils ont annihilé notre histoire antique dans leur opération mercantile.

[sipion]

Envoyé par Attigi n'Anfa

Azul fllak sipion,

Je n’ai pas dis que la langue Arabe est une langue Africaine. Non !! Et ô combien Non. Mon post avait un champ lexical ironique. En fait, je me suis payé une auto flagellation personnelle. L’Arabe, le Français, l’Anglais…se sont des langues importées au nord de l’Afrique par les expansionnistes de tout genre, Amazighs y compris. Les unes ont été imposées par la baïonnette, le poignard et le fusil. Les autres ont été dictées par la technique. Je persiste en disant que la langue Arabe a été, en gros, introduite au nord de l’Afrique par les Amazighs. Personne n’ignore cet aspect historique. Le reproche que je fais à ces Amazighs férus de l’import-export, c’est qu’ils ont annihilé notre histoire antique dans leur opération mercantile.

si il y a histoire mon ami tu vas pas compare l 'expansion a l 'epoque de l 'empire arabo-musulmans aux berberes et n 'oublies pas que a l 'epoque l 'arab etait la langue du savoir chose tres importante et puis dans l 'immense majorite les berberes on accepte l 'ideologia arabo-musulmane a l 'epoque l 'islamisation c 'est faite avant l 'arabisation et la france a fait le reste

[amksa_nidaoutanen]

Envoyé par sipion

si il y a histoire mon ami tu vas pas compare l 'expansion a l 'epoque de l 'empire arabo-musulmans aux berberes et n 'oublies pas que a l 'epoque l 'arab etait la langue du savoir chose tres importante et puis dans l 'immense majorite les berberes on accepte l 'ideologia arabo-musulmane a l 'epoque l 'islamisation c 'est faite avant l 'arabisation et la france a fait le reste

C'est quoi l'idélogie arabo-musulmane dans l'Histoire? Je ne vois pas cette expression ailleurs qu'il y a moins d'un siècle...

[Attigi n'Anfa]

Envoyé par sipion

et n 'oublies pas que a l 'epoque l 'arab etait la langue du savoir

bonsoir sipion,

Autant le dire tout de suite, Pour faire court et ne pas tourner au tour du pot, et éventuellement, aller vers un dialogue qui pourra nous mettre sur la bonne voie, et qui ne sera pas, je l’espère, un dialogue de sourds. Voilà, ce que nous voulons : c’est que la langue Amazigh devient langue nationale au Maroc et qu’elle soit apprise par nos enfants,comme le sont toutes les langues autochtones dans le monde entier, et,qu’on stop l’Arabisation à outrance de nos enfants. Vous voyez, c’est simple, ce n’est pas trop demander. Maintenant, à savoir si la Langue Arabe était, ou est encore, une langue de sciences, ou de je ne sais quoi, sincèrement, cela m’est complètement égal. Laisser moi vous poser une question : Trouvez vous normal qu’en voyageant, de Casablanca à Agadir ou de Tétouan à Imtghrn, aucun panneau de route ne porte une inscription en langue Amazigh. Par contre, tous les écriteaux sont en deux langues étrangères dans notre pays à savoir l’Arabe et le Français. Trouvez vous normal que parmi les dix chaines de télévision au Maroc, qu’il n’y est ne serais-ce qu’une chaine Amazigh. Vous voyez, la liste est longue. Vous savez comment appelle-t-on en langue Arabe cette façon de se comporter avec les Amazigh : « Al Hougra XXXXL… »

[sipion]

Envoyé par Attigi n'Anfa

bonsoir sipion,

Autant le dire tout de suite, Pour faire court et ne pas tourner au tour du pot, et éventuellement, aller vers un dialogue qui pourra nous mettre sur la bonne voie, et qui ne sera pas, je l’espère, un dialogue de sourds. Voilà, ce que nous voulons : c’est que la langue Amazigh devient langue nationale au Maroc et qu’elle soit apprise par nos enfants,comme le sont toutes les langues autochtones dans le monde entier, et,qu’on stop l’Arabisation à outrance de nos enfants. Vous voyez, c’est simple, ce n’est pas trop demander. Maintenant, à savoir si la Langue Arabe était, ou est encore, une langue de sciences, ou de je ne sais quoi, sincèrement, cela m’est complètement égal. Laisser moi vous poser une question : Trouvez vous normal qu’en voyageant, de Casablanca à Agadir ou de Tétouan à Imtghrn, aucun panneau de route ne porte une inscription en langue Amazigh. Par contre, tous les écriteaux sont en deux langues étrangères dans notre pays à savoir l’Arabe et le Français. Trouvez vous normal que parmi les dix chaines de télévision au Maroc, qu’il n’y est ne serais-ce qu’une chaine Amazigh. Vous voyez, la liste est longue. Vous savez comment appelle-t-on en langue Arabe cette façon de se comporter avec les Amazigh : « Al Hougra XXXXL… »

deja pour etudier une langue il faudrait quelle soit devellope qu'elle est un alphabet mais excuse moi deja entre rifains,soussi et chleu kabyles, berberes tunisiens et lybiens tous on des dialeclectes differents et se comprennent difficilement alors au maroc tu veux faire comment explique moi , et puis franchement si c 'est pour faire une langue latinise emprunt du latin aucun interet autant garder l 'arab tu sais tres bien que l 'amazire est une langue orale , contrairement a l 'arab qui est une langue riche quand aux panneaux on peut l 'ecrire dans votre dialecte rien de defini sinon vous avez berbere television la aussi un chleue qui regarde cette chaine ne comprend rien jai un ami kabyle de bejaia il ma dit que le dialecte de tizi ouzou il le comprenait pas alors tu vois vous avez du boulot encore et derniere chose les militants berberistes qui militent pour leurs langues sachez une chose tant que vous l 'opposerez a l 'arab vous avez aucune chance savez vous que les plus fervents defensseurs de la langue arab bocoup sont berberes ironie du sort ou destin???????????

[agerzam]

En tout cas on sait que tant que l'on a des gens de ton niveau en face de nous il y aura du boulot...