Collecte de proverbe - Page 9

ahddaoui · 19/05/2008, 15h32

Merci beaucoup pour ton bon attention ITRI.
C'est vrai pour les réctifications que tu as fait.
Tinmirt nk agma.

ahddaoui · 19/05/2008, 15h39

Un autre proverbe bérbère dit:
YAN TIRWINE I7ALBT
ou/
YAN IBBINE TASTTAT IJJOUROT.
Je trouve que c'es difficile de traduire ces deux proverbes. Ils ont une seule signification.

19/05/2008, 15h32	#81 (permalink)
ahddaoui Membre récent Date d'inscription: avril 2008 Localisation: RABAT Messages: 31	Re : Collecte de proverbe Merci beaucoup pour ton bon attention ITRI. C'est vrai pour les réctifications que tu as fait. Tinmirt nk agma.

19/05/2008, 15h39	#82 (permalink)
ahddaoui Membre récent Date d'inscription: avril 2008 Localisation: RABAT Messages: 31	Re : Collecte de proverbe Un autre proverbe bérbère dit: YAN TIRWINE I7ALBT ou/ YAN IBBINE TASTTAT IJJOUROT. Je trouve que c'es difficile de traduire ces deux proverbes. Ils ont une seule signification.

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Collecte de livre pour un village de Tiznit	sabselma	France	3	10/01/2008 16h28
traduction d'un verbe dans un proverbe	Schtrompf_i_mqorn	Forum Linguistique	4	13/08/2007 23h25
Drame Angfou - état d'avancement de la collecte ASAYS	Anamir_n_bariz	Actualités	25	05/08/2007 02h02
proverbe en tifinagh	Soumy	Forum Linguistique	4	08/04/2006 22h22