Des GSM en tifinagh !

[Nugelda]

Envoyé par Amsernat

-Mais ce qui est fait est fait NUgelda, la roue tourne de l'avant, Il ne faut plus regader derriere. Si tu continue a insister, tu vas attrapper le diabete. ca vaut pas le coup.

Cette roue tourne vers l'abîme des traîtres. Nous avons plein de leçons similaires dans l'Histoire
Bocchus, le roi du Maroc a vendu Youguerten aux Romains; et la roue a touné en avant!
Tifinagh c'est regarder derrière!
je vais insister et j'accepte d'attraper le diabete que d'accepter une telle soumission
le monde est vaste!
Quand les enfants des ministres et des chefs politiques apprennent les tifinaghs
Quand les policiers et les gendarmes apprennent les tifinaghs
Quand je verrai des pancartes ecrites en tifinaghs dans les boulevards de Rabat et Fes, je viendrai embrasser vos plantes des pieds.
Tifinaghs, c'est pour les petits villages très éloignés des villes modernes arabisées.
Je vous laisse à votre drogue et je vous dis: Bon vent!
Han walli imyuren izγi ur sar as-yaggug

[amksa_nidaoutanen]

Envoyé par Nugelda

Cette roue tourne vers l'abîme des traîtres. Nous avons plein de leçons similaires dans l'Histoire
Bocchus, le roi du Maroc a vendu Youguerten aux Romains; et la roue a touné en avant!
Tifinagh c'est regarder derrière!
je vais insister et j'accepte d'attraper le diabete que d'accepter une telle soumission
le monde est vaste!
Quand les enfants des ministres et des chefs politiques apprennent les tifinaghs
Quand les policiers et les gendarmes apprennent les tifinaghs
Quand je verrai des pancartes ecrites en tifinaghs dans les boulevards de Rabat et Fes, je viendrai embrasser vos plantes des pieds.
Tifinaghs, c'est pour les petits villages très éloignés des villes modernes arabisées.
Je vous laisse à votre drogue et je vous dis: Bon vent!
Han walli imyuren izγi ur sar as-yaggug

Fais surtout comme si je n'avais pas répondu à ta question!!
Ecoutes mon grand, pour que les ministres apprennent tifinagh, pour que les pancartes soient en tifinagh... il faut que NOUS nous unissons et nous travaillons à arriver à ces buts!
Déjà Agadir il n'y a pas mal de panneau de festival, de librairies et commerces où c'est écrit en tifinagh!
C'est qu'un début en espérant que tout s'écrive en tifinagh!
Mais c'est sûr que si on n'a pas d'ambitions on ira jamais loin...

[Nugelda]

Envoyé par amksa_nidaoutanen

Fais surtout comme si je n'avais pas répondu à ta question!!
Ecoutes mon grand, pour que les ministres apprennent tifinagh, pour que les pancartes soient en tifinagh... il faut que NOUS nous unissons et nous travaillons à arriver à ces buts!
Déjà Agadir il n'y a pas mal de panneau de festival, de librairies et commerces où c'est écrit en tifinagh!
C'est qu'un début en espérant que tout s'écrive en tifinagh!
Mais c'est sûr que si on n'a pas d'ambitions on ira jamais loin...

vous ne connaissez que du patinage mensonger
je vous parle de Rabat et vous glissez à Agadir
je vous parle des ministres et vous vous glissez aux commerçants
Je ne parlais ni de librairies ni de restaurants, je parle de locaux publics makhzeniens comme le tribunal, le stade, l'hôpital, l'université, la caserne, la mosquée. Vous connaissez une mosquée qui a son nom écrit en tifinaghs?
J'espère que vous en trouverez un à Agadir!
c'est ridicule de répondre de cette façon!
Agadir, je connais bien; je peux vous dire que la majorité des plaques écrites en tifinaghs l'étaient avant la création de l'IRCAM
alors, vous pourrez nous dire le nombre des plaques écrites après 2001?
Je vois que vous fuyez la réalité amère: le pouvoir marocain vous manipule selon les circonstances. Quand il voit le mouvement fort, il vous paye pour faire quelque chose comme un colloque ou un festival; mais quand il ne sent aucun danger, il vous ordonne de fermer vos boutiques.

[Baddou]

Laissez Amsernat dans ses certitudes. Qu'il continue à penser que M6 lui a fait le plus beau cadeaux de sa vie

I love Tifinagh mais nous devons atterir des fois.

ils nous traitent de francophones assis confortablement sur nos fauteuil. Il se trompe sur mon cas car je parle courament et m'exprime aisement dans 4 langues dont celle des arabes.

ps. quand le defunt amazighweb avait lancé un sondage sur la graphie: tifinagh arrive en tete (réjouissant), mais l'arabe bien devant le latin avec un beau 35% (plus de 500 votants)

[Baddou]

Pour revenir au GSM en tifinagh c'est une vielle histoire relativement récente .
j'étais entré en contact avec Ahmed Elmightly sur ce sujet qui se chercheait des collaborateurs sur un site amazigh.
Ahmed vendor manager chez Future-group, un groupe Emiratie specialisé dans la "localization" du software; rendre tout software adapté aux spécifités locales dont la langues (ils l'ont fait pour les onze langues sud africaines, aux pakistan, en inde en turquie..), cherchait un maitre en tamazight.
c'était un bon geste car il n'a pas cherché à contacter l'Ircam.
nous avions essayé de faire sa avec Tilelli mais nous avions recu un niet de leur part: graphie latine ou Tifinagh Salem Chaker sinon rien. Le reste etaient des amateurs...
Ahmed a fini par contacter l'Ircam. c'etait pour le client Sony Ericson.
Ahmed cherchait plusieurs personnes à plein temps pour traduire tous y compris les manuels techniques...

Hello,

I haven't received a reply from you! i guess you didn't receive my private message. i prefer to keep our mailing on the normal mail in order to keep the confidentiality of our work..

I look forward to hear from you soon.
My mails are: amiligy@future-group.com
ahmad_elmiligy@hotmail.com MSN
vmahmad (Skype)

Waiting for your reply.
Ahmed Elmiligy
Vendor Manager

[massinissa1982]

Envoyé par Nugelda

vous ne connaissez que du patinage mensonger
je vous parle de Rabat et vous glissez à Agadir
je vous parle des ministres et vous vous glissez aux commerçants
Je ne parlais ni de librairies ni de restaurants, je parle de locaux publics makhzeniens comme le tribunal, le stade, l'hôpital, l'université, la caserne, la mosquée. Vous connaissez une mosquée qui a son nom écrit en tifinaghs?
J'espère que vous en trouverez un à Agadir!
c'est ridicule de répondre de cette façon!
Agadir, je connais bien; je peux vous dire que la majorité des plaques écrites en tifinaghs l'étaient avant la création de l'IRCAM
alors, vous pourrez nous dire le nombre des plaques écrites après 2001?
Je vois que vous fuyez la réalité amère: le pouvoir marocain vous manipule selon les circonstances. Quand il voit le mouvement fort, il vous paye pour faire quelque chose comme un colloque ou un festival; mais quand il ne sent aucun danger, il vous ordonne de fermer vos boutiques.

Je vois que vous versez dans la critique mais qui est loin d'être constructive !
Agadir pour nous, constitue la capitale de notre culture et de notre identité, et sa situation et son devenir nous importe plus que les autres villes du royaume.
Et vous employez le vous, comme si vous n'étiez pas concernés. peut etre bien que la question amazighe ne vous importe que peu. mais pour beaucoup d'autres gens, c'est une question de premier ordre, et donnent tout pour servir cette cause, sans attendre aucun retour. donc arrettez svp d'heurter ces gens en les traitant de vassaux du makhzen. quand on a rien à proposer pour remédier à une situation, vaut mieux se taire. critiquer gratuitement les autres ne fera pas avancer les choses !!!!

[Sin]

Sur le plan scientifique le choix d'une graphie, d'un système de codage, pour ne citer que ça, reste une simple convention. Autrement ce n'est pas une finalité en soi mais un moyen. Par conséquent il reste temporaire.

Sur le plan politique, et toute politique, comme tout un chacun est sencé savoir et ne pas oublier, a une ( en fait son) idéologie de référence. Dans ce domaine, chaque choix, pour ne pas dire seulement d'une graphie ou d'un codage, ne peut être gratuit parce qu'il engage politiquent par ses retombées et par les buts qui, généralement sont nombreux dans une bonne politique par souci d'économie d'énérgie et de moyens, sont visés par de tels choix.

Questions:

Le choix de la graphie tifinagh est-il scientifique ou politique?

Si ce choix est scientifique, quelle est la finalité visée par ce moyen?

Si ce choix est politique, quelle est son idéologie de référence et quelles sont ses retombées politiques?

Répondre à ces questions permettra d'inscrire la discussion sur un seul plan à mon humble avis.