Atlas linguistique de variétés berbères du Rif

[idir]

Atlas linguistique de variétés berbères du Rif

http://www.koeppe.de/katalog/katalog...5-395-2&lan=en

[bulughin]

Salut Idir,

Excellent, mais le prix est élevé.

[uzop]

Voici un extrait de ce livre : http://ashabarter.free.fr/Basedocume...tion_atlas.pdf

[mohand1978]

Envoyé par uzop

Voici un extrait de ce livre : http://ashabarter.free.fr/Basedocume...tion_atlas.pdf

certains rifains emploient le terme achqiq pour désigner le frère, mais il semble que ce mot soit arabe,non ?

[uzop]

Oui comme c'est dis dans le commentaire en dessous, faut pas seulement regarder les images ! Ce mot est utilisé par les Iznagen, en tous cas cela doit te remplir de joie la darijation est en bonne voie

[mohand1978]

Envoyé par uzop

Oui comme c'est dis dans le commentaire en dessous, faut pas seulement regarder les images ! Ce mot est utilisé par les Iznagen, en tous cas cela doit te remplir de joie la darijation est en bonne voie

est on sur que ce mot est d'origine arabe ?
est qu'un arabisant peut nous répondre.
je ne me félicite pas de la darijation, mais je ne m'en offusque pas non plus.

[uzop]

Je crois que cette dame est largement compétente pour dire si ce mot est d'origine arabe ou pas ! Oui il est d'origine arabe et il est usité dans le coran.

[mohand1978]

Envoyé par uzop

Je crois que cette dame est largement compétente pour dire si ce mot est d'origine arabe ou pas ! Oui il est d'origine arabe et il est usité dans le coran.

ah bon utilisé dans le coran et dans quel verset et sourate ?