09/01/2007, 20h34
|
#1 (permalink) |
|
Membre Senior
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 2 477
|
"Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
"Le pain nu", le célèbre roman de l’écrivain amazigh d’expression arabe Mohamed Choukri est traduit en langue amazighe. Les islamistes menacent de descendre dans la rue si la traduction, commandée et financée par l’Ircam, est publiée. l’Ircam, comme d’habitude, baisse l’échine.
lire l'article dans: http://www.tamazgha.fr/article.php3?id_article=1837 |
|
|
|
09/01/2007, 21h09
|
#2 (permalink) |
|
Membre Senior
Date d'inscription: décembre 2003
Messages: 3 214
|
Re : "Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
Et qu'est ce que ça peut nous faire si ils descendaient dans la rue..de toute façon ils y sont dejà
__________________
n'ayez pas peur , entrez dans l'esperance |
|
|
|
|
10/01/2007, 14h11
|
#3 (permalink) |
|
Membre Senior
Date d'inscription: janvier 2004
Messages: 2 013
|
Re : "Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
Les islamistes ne doivent pas nous dicter ce qu il faut lire et ce qu il ne faut pas lire.
Il faut precher la laicite pour contrebalancer cet integrisme ruineux.......... L IRCAM ne doit pas obtempere et sinon Boukkous doit demissionner...........L IRCAM serait alors un acolyte des barbus....... |
|
|
|
|
10/01/2007, 16h38
|
#4 (permalink) |
|
Membre Senior
Date d'inscription: juin 2005
Localisation: La terre est vaste, hamdoullah
Messages: 1 498
|
Re : "Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
-Perso, j'ai lu ce livre et je peux vous assurer que je n'y ai trouve rien d'original, rien d'extra. C'est une simplebio, tres odrinaire, et tout le monde peut faire pareil. Maintenant tout ce brouhaha autour de ce livre et de son auteur releve du complexe superlatif marocain qui voudrait a tout coups vendre l'idee que les marocains sontdes genies, car meme analphabetes, ils peuvent ecrire des romans...
ce que je veux dire c'est que la promotion de l'amazighite n'a pas besoin de la traduction d'un torchon pareil...on peut faire mieux |
|
|
|
|
16/01/2007, 19h05
|
#5 (permalink) |
|
Membre récent
Date d'inscription: janvier 2007
Messages: 3
|
Re : "Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
ce livre est extraordinaire. tu peux faire mieux que ce que choukri a fait ? alors fait-le ! donne nous une preuve !
"tout le monde peut faire pareil". alors fait-le. pourquoi tu perds ton temps sur ce site à parler des gens que tu ne connais même pas ? ""brouhaha autour de ce livre et de son auteur releve du complexe superlatif marocain qui voudrait a tout coups vendre l'idee que les marocains sontdes genies, car meme analphabetes, ils peuvent ecrire des romans..." Apprenti psychiatre de la dernière pluie, caches toi dans ta boutique, dort et ferme-là ! "ce que je veux dire c'est que la promotion de l'amazighite n'a pas besoin de la traduction d'un torchon pareil...on peut faire mieux" kiske tu as traduit toi ? qui ce que tu a fait ? qui ce que tu as écrit ? qui ce que tu as finance ? tu as traduit Hugo ? Hemingway ? Voltaire ? Saint Augustin ? ... Iwa ad-ig rebbi 3mmi d argaz ! j'attends ta réponse ! |
|
|
|
|
17/01/2007, 22h31
|
#6 (permalink) |
|
Membre récent
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 139
|
Re : "Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
Il va falloir couvrir le pain, "7shuma", on s'balade pas comme ça dans le pays de l'Emir des croyants ! Maman me disait de mettre le "drap" sur le pain quand je revenais d'afarnu. Alors je suis d'accord avec les islamistes, il faut garder le pain propre.
Quant à Choukri, je garde un merveilleux souvenir de sa simplicité quand je l'ai rencontré à Asilah en 2000. Mon grand regret, c'est de n'avoir jamais pu lire son livre en arabe. Vive la subversion. |
|
|
|
|
18/01/2007, 10h29
|
#7 (permalink) |
|
Membre récent
Date d'inscription: janvier 2007
Messages: 3
|
Re : "Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
Tout ca, c'est ton problème et celui aussi de ta mère qui ta conseillé de couvrir le pain, pas de couvrir ta conscience et ton jugement critique !
Ce ne sont pas des gignoles (qui parlent au nom de leurs mamans) comme toi qui vont interdire ce livre. Il sortira malgré toi et malgré tous les islamistes du monde ! Et que vive tamazight |
|
|
|
|
18/01/2007, 11h41
|
#8 (permalink) |
|
Membre récent
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 139
|
Re : "Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
Tu me démontres uccen-n-lexla que nous avons beaucoup de chemin à faire dans l'auto-dérision.
Et comme disait un humoriste regretté : "on peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui". Désolé que je n'ai pas pu accéder à ta case "humour juif" que chaque soussi possède, peut être les autres aussi, mais je ne connais du Maroc que mon Haut Atlas natal et la vallée du Souss. En tout cas, bienvenue à toi dans ce forum. |
|
|
|
|
24/01/2007, 21h53
|
#10 (permalink) |
|
Membre récent
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 139
|
Re : "Le pain nu" otage de l’ircam et des islamistes
Ljma3t ar t77rg aghrum, et là, ça commence à sentir le brulé !
En ce qui est de te laisser travailler, j'aimerais bien lire quelque chose de toi sur ce forum d'intéressant plutôt que d'attaquer ashku l3fit ura tffal ghar ighd. Tu te trompes vraiment sur mon compte et ce serait mieux d'arrêter plutôt que de faire zund aghrda d-umushsh. Tiens, j'ai placé mes 3 proverbes préférés. A bon entendeur, azul ! |
|
|
|
 |
| Tags |
| des, islamistes, le pain nu, l’ircam, otage |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
|
|
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 01h23.
