Citation:
Envoyé par Eric0962
bonjour Amallay,
Le nom de Ida Go Ersmouk a été cité au début (voir les lettres de l'administration française de 1934 et l'étude française de 1890, 1902 sur les Tribus).
Il est évident que le nom n'est pas exact pour l'époque.
Je posséde un courrier du préfet de police de Paris, datée du 14 mars 1923 ou on cite Arsmouck comme lieu de naissance de mon Grand-père en 1891.
Une autre lettre datée du 30 mars 1933 par l'officier de l'état civil de Belgique, ou mon Grand-père est nn é à Azaie et enfin, la lettre du service des affaires indigénes, cite le Douar Dou-tiirgan comme lieu de naissance. de mon Grand-père.
le nom IDAGWARSMOUKT semble inconnu ?
Pouvez-vous m'écrire un article sur ce sujet, car c'est tellement important de connaître mes origines et je ne posséde que des ouvrages Français ou Anglais.
merci de m'aider.
Eric de Bruxelles.
|
:
:
::
::
:je ne fait que donner ici la pronnciation exacte: et j'ajouterai que aujourd'hui les arabisants le prononce : rasmouka :au lieu de : idaGwarsmoukt :
::
: : Azaie = aday :(ponociation exacte)
:
:: Dou-tiirgan = dou tirgin ( prononciation exacte )
:
:: arsmouk = un habitant ou un native de idaGwarsmoukt
::
::
: : (( histoire)) les hommes de idaGwarsmoukt ils étais et ils sont réputé pour leurs bravoures
: