Discussion: recette en tachelhit?
Afficher un message
Vieux 02/11/2003, 19h24   #2 (permalink)
chelhate
Membre Senior
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 1 150
Par défaut

Citation:
hafidatamazirt a écritsouss.com:
salam!!

c ki ki c comment on dit "recette" en tachelhit??????????? :-? :-? :-P
granchement c une bonne kestion :-D
chez nous on e cette tendance a traduire ce simple mot "recette" par une longue phrase :-D

je pense qu'on dit pas "kel est la recette de la tarte au pommes?"
mais on dit "comment fait t'on pour faire la tarte au pommes?"
on est compliqué kan meme :-P
chelhate est déconnecté   Réponse avec citation