Chanteurs & Groupes
Usman
Le groupe Usman présente une expérience singulière dans l’histoire de la musique moderne au Maroc. Usman est d’abord le fruit d’un travail culturel d’une association amazighe, l’Association marocaine de la recherche et de l’échange culturel (Amrec). Poussée par la situation marginale de la culture amazighe dans le Maroc indépendant, l’équipe animatrice de l’Amrec décide de créer un groupe musical pour porter au grand jour ses préoccupations culturelles. Le groupe porte d’abord le nom de Yah. Il est le prolongement d’une commission de musique créée au sein de l’association par Ali Moumeni et Brahim Medrane.
Dès 1974, Yah tourne dans les mariages et reproduit les chants anciens. Le 29 mars 1975, Yah donna son premier et ultime grand concert à Rabat au Théâtre Mohammed V. À l’issue du spectacle, les responsables de l’association, confortés par le succès du concert, décident de renommer le groupe. Usman (Éclairs) est né et se compose de six membres : Ammuri Mbark, Said Bijàaden, Said Butrufin, Belàid el-Akkaf, Tarik el-Maàrufi et Lyazid Qorfi.
Dès sa constitution, Usman a opéré un tournant décisif dans la musique amazighe. Le groupe interprète la poésie moderne que composent certains membres de l’Amrec, tels Azayku, al-Jachtimi, Akhyat et Moustawi. Les thèmes abordés sont alors l’amour, l’exil, l’identité... Outre des concerts dans les grandes villes, Usman effectue des tournées dans certaines régions du Sud, comme Taroudant au printemps de 1975. Deux 45 tours sont enregistrés en 1976. Un tournée européenne les mène sur les planches de l’Olympia à Paris les 5 et 6 février 1977.
Le succès d’Usman n’a pas été le fruit du hasard. Outre la qualité des poèmes chantés, le groupe se distingue par des arrangements modernes inspirés des rythmes anciens. Usman a également chanté dans trois parlers de la langue amazighe : tachelhit, tarifit et tamazight.
Suite à des dissensions au sein du groupe, Usman se sépare en 1978. Le soliste vocal du groupe, Ammuri Mbark, commence alors une carrière solo.
Source : Azawan.com
En liaison avec cette article
Même rubrique
Belaïd el-Akkaf
Usman
11 Messages de forum
- Ils ont aimé
- Réactions
- Action ’’Ramadan 1429’’ : 3 925 familles nécessiteuses profitent de l’opération à Smara
- Enseignement : Plus de 57 000 élèves ont regagné les classes au titre de la rentrée scolaire 2008-2009 dans la région de Laâyoune
- Verdict jeudi du blogueur condamné pour avoir critiqué le roi
- Es-Smara : Rencontres culturelles et artistiques à l’occasion du mois sacré du Ramadan
- Peste : le Maroc a reçu 900.000 vaccins
- Taroudant : Don en produits alimentaires au profit de 30 établissements de la région
- Tenue d’une réunion populaire du Parti du Progrès et du Socialisme à Tiznit
- Festival d’automne de Catalogne des arts scéniques : Le Maroc sera présenté à la 18ème édition prévue du 02 octobre au 07 décembre 2008
Usman
azul, je suis très contente de trouver ces figures vraiment intéressantes qui ont rendu service à la culture et à la musique berbère. est-ce que vous pourriez mettre en ligne quelques contributions de ces héros ?! merci mes salutations.
Répondre à ce message
Usman
Usmane-Mazouz 07-06-06. Au commeçement l’aventure des Os-man pour jouer un peu avec les mots. partie dès sans retoure daté de 1983. Après une sèparation entre (1978-1982). Leur premier oeuvre daté de 74 comporte des chanssons en chleuh, tamazight et les Deux parler oubliés l’arabe (Hada zman) et le Hassania (Dani-dani) qui est un parler du Sahara. A l’exception des deux premièrre en citant bien sur "Takendawt" pour la premièrre et "tabrat" pour celle de l’olympia qui fut un point d’arrêt ce qui a pérmis au membre de la formation tel Ammouri m’barek d’évouler en Solo mais, ce qui permis aussi à Balaik el Akkaf de former le trio Iâkkafen. Ce trio-ci qui introduit Ma^roufi tarek un autre memebre de l’ancienne ousmane pour de former de nouveau sans l’Aneddam. Deux 33T enregistrés parole de Moustaoui et Musique de Belaik maconu jadis mais qui a des ouvres en solo "Musique berbère qui date tous de la premièrre moitié des années 80. les autres membre, les oubliés de cette grande aventure Said Bijâad, quand a lui eest connu pour être membre de l’orchetre national, Saîd Butroufin aucune apparution depuis sans prix au deuxième festival avec "Amaregi". Pour leur dernier vers pour la route nous on comme-même laissez un ouvre avec des grand poète comme Jichtimi ou Tamsamani.
Répondre à ce message
Usman
Yuf Yan Ak imallan yan ak ikkan nnan willi zrinin. Il vaudrait m’apprendre comment faire au lieu de me donner. Yat tezwit ura teskar tamment nnan willi rzrnin. Une seule abeille ne peut faire du miel.
Répondre à ce message
Usman
Usman,Mazouz (Moustaoui/akkaf.19-12-06) Temmut yemma tfel-yid ar allagh/ Ma mère est morte, en larme m’a laissé. Baba iwid tida ur irin an nemyur/ mon père s’est remarié avec celle de nous n’en voulaient. Tenna yas nek d-ik ur nri yan/ Elle lui dit rien que toi et moi me suffit. Ittayagh nmejlu gh-iswakan ur nessin/ Il nous a chassé, dans les rues à errer. Ar allagh f temdêlt n (y)imma yan wayyur/ En larme sur sa tombe des jours j’en ai pleuré. Ar allagh wis-sin nggami yan awal/ des jours de larme Et pas un écho n’en venait.
Répondre à ce message
Usman
(Asekref:Moustaoui/Akkaf)
Aserkref igat azzan itihel han ifelt/ L’enfant marié en carcane.
Ur dars mad as akkan ur ufan ad gawern : Il n’a rien à lui porté et, ne peut rester.
Asekref igat yan ixdem kuz-d-mraw gawern/ Les chaînes sont un qui travail et quatorze chômmes.
Ar cetan ar itasus ixsan-ns balan/ s’engraissent et lui ses os fonds.
Askref igat an-tzi nek d-ik ar kigh nemmagh/ Les chaînes, s’est se ceureller jusqu’à la bagarre.
Nec afunas iqama afullus/ Et perdre une vache pour une poule.
Répondre à ce message
Usman
Hada zman u dak zman Il fut un temps, en voiçi un nouveau.
Lach mâddeb y insan/ Pourquoi cette misère monsieur.
Ra Denya rbah^ u xesran/ ce bas monde ganant ou perdant est inconstant.
Kif lmeksi kif alâryan/ comme l’habillé comme le nu.
lach teghder unta zerban/ traître même en te voyant pressant
Ihdi-k llah a had zerban/ mache droit, fut ainsi la parole de Dieu.
Répondre à ce message
Usman
Autres textes de la seconde formation juste avec Blaîd el Akkaf et Maâroui tarek, dans les textes joint et qui sont méconus du publique et des chercheurs. Sans oublié que la cassette de 1983 fut rejoindre par Sidki sadiq qui forme le satième membre de la dite formation. ce derrnier qui fut acompagnateur de Ammouri M’barek au moins sur deux ou trois cassettes sur sa guitar. Le texte Hada zman figure sur la cassette de 1974, ainsi que dani dani en hassaniya deux texte qui ne figure pas sur les référence de azwan :
Dani dani yadani/ Mal cems lyum malaha-li/ Zghir cuf a âyan
Comme aujourd’hui, je vois que le soleil n’est pas à moi/ il n’est d’ailleur que le clair de la lune clair
j’espère que part cette démarche je permet au intérréssé par cette formation pris sous les ailles de l’association Marocainne de recheche et déchange culturelle et pour qui la formation à chanté pour la flor de nos écrivin poètes.
Répondre à ce message
Usman
Juste à signaler que sur hada zman il y un vers qui a été oublié d’être émis de ma part. Et quelques fautes sans doute, le fait d’écrire sans rature et direct sur ce thème.
Wac qelbek ma-fih iman/ Est-ce ta perdu oute foi. ra-k fahem wenta âdyan/ Tu comprend et en dirai énnemi. Ihdik llah ya yad zerban.
Répondre à ce message
Usman
Pour les références sur les textes voir Assays,(Les derniers pages du receuil de poèmes de Moustaoui tiré de "Tad^sa d Imettawen du même Auteur.
Pour Iâakkefen, Emission Radiophonique "Douze-traize" De KHLIFI HAFID 1981.
"Ousmane" Cassette du Groupe sans date(1981-1985).
Voir Intervew de la formation Par Omar Amarir Emission Koumouz 1983.
Répondre à ce message
Usman
salut à vous, j’espère que vous avez reçu les pochettes de la formation Ousmane pour l’illustration. Ce sera le premier site à en avoir. Mette le sigle du site sur les photo esclusivement pour vous. Si vous avez une photo de tilila Je vous envoie un article.Pour contacte 0148200573 Dite Mohammed le poète c’est comme ça qu’on me surnome dans le coin.Mazouz
Répondre à ce message
Usman
MAAROUFI TAREK L ’UN DES FONDATEURS DU GROUPE "OUSMANE" A VOULU REGROUPER LE GROUPE EN 2006. AKKAF A FAIT COMME TOUJOUR OBSTACLE EXIGEANT L ’INTRODUCTION DE CES FRERES AU GROUPE POUR CREER UNE SEPARATION COMME JADIS ET PROFITER DU SUCCES DU GROUPE OUSMANE .
Répondre à ce message