Livres
Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry en amazighe
jeudi 20 mars 2008
AGLDUN AMççAN
La traduction du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry vers l’amazighe par M. Lahbib Fouad du Centre des Expressions Artistiques, des Etudes Littéraires et de la Production Audiovisuelle (IRCAM), constitue un événement qui mérite une attention particulière. Elle témoigne, une fois de plus, de la capacité de l’amazighe à investir le domaine de la « grande littérature ». Elle confirme aussi l’apport considérable de la traduction des textes littéraires universels pour l’enrichissement de la langue amazighe.
Ouvrage illustré, écrit entièrement en caractères tifinaghes et dans une langue accessible à tous, Agldun Amççan est destiné à servir de support pédagogique pour l’enseignement de l’amazighe. C’est un travail qui ouvre des perspectives enrichissantes à cette langue qui sert de support à une civilisation millénaire.
En liaison avec cette article
Même rubrique
Ircam
- IRCAM : séance de travail autour de la culture marocaine
- L’IRCAM rend hommage à M. Belaïd El Akkaf et à la chorale de l’Institut
- L’IRCAM édite son premier CD de chansons
- Une précense honorable de L’ircam
- Fatima Agnaou, chercheur au CRDPP, vient de publier trois contes pour enfantse
- Sortie du numéro double,3 et 4, du bulletin de l’IRCAM, INGHMISN N USINAG
- Séance de travail entre l’IRCAM et 2M
- IRCAM - HCA, même combat !
- Ils ont aimé
- Réactions
- Maroc : Appel à la création d’une commission mixte entre les Parlements marocain et européen
- Maroc : Le Parlement est appelé à se pencher sur un certain nombre de réformes pour accompagner le Statut avancé a affirmé M.Mustapha Mansouri
- L’organisation à Rabat de la Finale mondiale de l’athlétisme un acquis précieux pour le sport marocain
- Les Marocaines déçues par l’application du code de la famille
- Constitution d’une commission régionale provisoire du Mouvement pour tous les démocrates dans la région du Souss
- Don chinois au Maroc sous forme d’équipements informatiques et bureautiques
- Semaine culturelle au parlement mexicain pour commémorer les 46 ans des relations diplomatiques maroco-mexicaines
- Le Président français affirme partager l’inquiétude de SM le Roi Mohammed VI Président du Comité Al Qods, concernant Al Qods Acharif
- Laryach
- Démolition des bidonvilles à Anza : Des démarches hâtives et inhumaines
- Création d’une Maison du Safran à Taliouine
- Un vigile marocain tué à Boulogne-Billancourt
- Tourisme sexuel et pédophile : La filière marocaine mise à nu
- Communiqué de Paola Polizzi sur le conflit de la medina
- La Médina d’Agadir menacée par les artisans patentés
- Affaire Karam : La justice rend son verdict
