Poésie

Ayyuz nem a Tamazight

vendredi 27 mai 2005

Ayyuz nem a tamazight llighen lkkmn, Izûran nem ghid agh sul llan waman. Felnkmin midn gh lbur felna-mn irafan. Mac ! nessfeld iwida-ym ittinin nâam. Arraw-nem a tamazight a sserm ittellin, imarratn ay jjenjenm tilli fertlnin. A-gighen situn rebbi a lhêrf n tifinagh Menck n tasut addark gh wussan nnun Ya wzemz rcem ntzerbay kaghak n ttanay Ullah ar-figh ayyuz ighwi llitn yufan A-ghinna ghyad illa zây gh illa mat issenn.

Tamazight ura tsiggil s lhûqquq n yan Lhâq ns asa tsiggil mani kullu kkan ? Imik ur d ighama gis mani-tn yiwin A willi nga gh jjenb inw a-fella yurrin. Gh ass lli nbrra gh lhul yak nmun ukan Ur bdîn izmmuzâl gh ugharas negh Ghass lli gh yufa azemz imhî lûtrt negh. Ûddrn agh kullu lmdars lli gha ttaragh Ula ghid ghasflidegh kullu lâhiyit. Igh ira kra agh iîb igh sawelgh nnighas : Ad gin ixf-ns ghid agh nit ukan lligh A yissen man ssebr gingh isen ur ifil Tillid nkwti kayad ajj tilli kullu tugh. Nttemri gh uqcab aghruc ar agh ikkat Imttâwn llid îdrn tasa a-tn yallan.

Iwa a tawtemt Tamazight a talli yusin Arraw iggi n wafud-ns ara sent mmala, Ad akw izwarn d Tmazight melt i yiwim.

Illa ma yas innan ajj afrux-an îherc Igh as nemla Tamazight ira ghar itelf Ass nna gh rûhn lmderst ur issin awal Ghikk ad iga tabbayt u wawal. Imma tighri terxa dar wanna tent iran Igh îhrc warraw mzzin rxan a yissen. Ilazm kullu mad ikcemn i wamur negh Akwnt issen a Tamazight ar km isawal Imma ighd ayt ghi han wanna-t ur issen Lhâq nes ay ijla d lhâq u warraw-ns.

A tbbimt a Tamazight akal ula aman A willi n dim temaggarn ayyit ittinin A tlkemt a Tamazight afa ammu kem righ An ukan gis tbiddmt yanni kem kuyan. Rad nefl tagûdi-nem a tent ur awigh Ur nderk ayyi zzenzent ass nna nemmut Amin aygh ig rebbi gh tenfit laman...

Fatima Tabaâmrante

Répondre à cet article