Musique

Wa ayd alayl, a yan itjmàan d medden ghar s nniyt ; a sîh a tawenza

Wa ayd alayl, a gik remin lkdub,ukan hâcan k ; wa sîh a tawenza

Wa ayd alayl, uta a tayri làtubat, terzêt imawen ; a sîh a tawenza

Wa ayd alayl, ad iffugh bab n lhûb, is agh sul isen ; a sîh a tawenza

Wa ayd alayl, ifta yyi uhêbib, izd ad allagh sa iyyiren ; a sîh a tawenza

Wa ayd alayl, ura sa isggwasen ad iligh s lxater ; i wa sîh a tawenza

Wa ayd alayl, lgherst n sa isggwasen ad iligh s làaql ; i wa sîh a tawenza

Wa ayd alayl, isggwasen ay ahêbib ur ak sllimegh ; i wa sîh a tawenza

Wa ayd alayl, a Sidi u Sidi gh ugns n Trudant ; i wa sîh a tawenza

Wa ayd alayl, a mi yaqra yan d izzan ur xalidên ; i wa sîh a twenza

TRADUCTION :

Bonjour, la fleur d`à côté du cours d`eau ; que la frange erre !!

Ils sont unis ( ???) le sens de ce vers m`est incomprhénsibe

Wa ayd alayl, me voilà prête que Dieu soit à mon aide ; que la frange erre !

Wa ayd alayl, tu auras droit à la table, au thé et à l`encens ; que la frange erre !

Wa ayd alayl, le thé se vend mieux qu`elle car il est un a bon goût ; que la frange erre !

Wa ayd alayl, celui qui est toujours bien intentionné envers les gens ; que la frange erre !!

Wa ayd alayl, ils sauront que tu ments et ils te détesteront, que la frange erre !!

Wa ayd alayl, l`amour, frappe les seuils des maisons et détruit les portes` ; que la frange erre !

Wa ayd alayl, que le bien aimé sorte pour que je sache s il me connait encore ; que la frange erre !!

Wa ayd alayl, mon bien aimé est parti, dois-je pleurer sept ans ? que la frange erre !

Wa ayd alayl, je vais être bien pendant sept ans ; que la frange erre !!

Wa ayd alayl,( ????)sept ans pour que je m`assagisse ; que la frange erre !!

Wa ayd alayl, Mon bien aimé, je ne te pardonnerai pas pendant des années ; que le frange erre !

Wa ayd alayl, C`est à Sidi U Sidi, qui se trouve à l`intérieur de Taroudant ; que la frange erre !!

Wa ayd alayl, qu`un étranger qui ne connait pas la région demande conseil ; que la frange erre !

Talgercht